Tłumaczenia dla hasła „womöglich“ w niemiecko » łaciński słowniku

womöglich ADV (vielleicht)

womöglich

fortasse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders in ihrer Sinneswahrnehmung eingeschränkte Menschen fühlen sich ohne regelnde Orientierungshilfen unsicher und werden womöglich vom öffentlichen Leben ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Einzelne Individuen zeigen dabei unter Umständen mehrere Krankheitsbilder gleichzeitig auf, was womöglich auf die Anfälligkeit vor allem der großen Glyptodonten für solche Gelenkerkrankungen verweist.

de.wikipedia.org

In Folge dessen kann es zu einer Abwehrhaltung kommen, wodurch Aggressionen womöglich verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings ist nicht klar, ob das Haus vor den Bestattungen nicht auch als Wohnstätte oder zu anderen Zwecken, womöglich einem Anaktoron genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Temperatursenkungen hielten sich womöglich eine Dekade aufrecht.

de.wikipedia.org

Der Sozialarbeiter ist für mehrere Personen zugleich zuständig und kann sich womöglich nicht ausreichend um den Einzelnen (insbesondere Täter und Opfer) kümmern.

de.wikipedia.org

Beim Käpfle handelt es sich, wie der Namensursprung vermuten lässt, womöglich um eine vorgeschichtliche Höhensiedlung.

de.wikipedia.org

Der Name des Stadtteils geht womöglich auf ein breites Ackerstück zurück.

de.wikipedia.org

Die Umstände seines Todes sind nicht ganz klar, womöglich waren seine Neffen daran beteiligt.

de.wikipedia.org

Womöglich fällt es ihnen leichter, die Wiedergutmachungsversuche des Täters anzunehmen.

de.wikipedia.org