Tłumaczenia dla hasła „zusammenpacken“ w niemiecko » łaciński słowniku

zusammenpacken VERB

zusammenpacken

(sarcinas) colligere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch konnten sie platzsparend zusammengepackt werden, um sie zum Kunden zu transportieren.

de.wikipedia.org

Der Transport zum Einsatzort erfolgt zusammengepackt in einem Anhänger.

de.wikipedia.org

Wenn Gold und Silber sonst zusammengepackt bei einem Postbüro eingehen sollte, so ist die Sendung nach der Taxe von grobem Silber zu taxieren.

de.wikipedia.org

Die Ausgabedaten des Kodierers werden mit einer Bereichskodierung zu einem einzigen Bitstrom zusammengepackt.

de.wikipedia.org

Sie beschließt daher, der Situation dadurch zu entgehen, dass sie heimlich ihre Sachen zusammenpackt und auszieht.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss werden dennoch alle Ausgangsdaten des Encoders noch mit einer Bereichskodierung zu einem einzigen Bitstrom zusammengepackt.

de.wikipedia.org

Gold und Silber soll nicht zusammengepackt, auch soll kein Geld mit Akten oder anderen Sachen zusammengepackt werden.

de.wikipedia.org

Weil Mikrofasern so fein sind, können viele von ihnen eng zusammengepackt werden.

de.wikipedia.org

Er spielt darauf an, dass wenige Besitztümer schnell zusammengepackt oder zusammengerafft werden können, um „abzureisen, auszuziehen oder eilig zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Als er gerade seine Sachen für die Abreise zusammenpackt, wird er von den Goten überfallen, gefangen genommen und verschleppt.

de.wikipedia.org