Tłumaczenia dla hasła „zusammenpacken“ w niemiecko » hiszpański słowniku

zusammen|packen CZ. cz. przech.

zusammenpacken

recoger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Abschluss werden dennoch alle Ausgangsdaten des Encoders noch mit einer Bereichskodierung zu einem einzigen Bitstrom zusammengepackt.

de.wikipedia.org

Das Material zur Errichtung von Reifenstapeln und Fangzäunen war zu diesem Zeitpunkt bereits angeliefert worden und lag zusammengepackt hinter den Leitplanken.

de.wikipedia.org

Die Zwiebeln werden gemörsert und zu Bällen mit einem Durchmesser von 10 bis 20 Zentimeter zusammengepackt.

de.wikipedia.org

Weil Mikrofasern so fein sind, können viele von ihnen eng zusammengepackt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten sie platzsparend zusammengepackt werden, um sie zum Kunden zu transportieren.

de.wikipedia.org

Die Staffeln bestehen jeweils aus 10 Folgen von 22 Minuten Länge, in denen jeweils zwei 11-Minuten-Folgen zusammengepackt wurden.

de.wikipedia.org

Als er im Schlafsaal seine Sachen zusammenpackt, betritt sein Freund mit dem deutschen Soldaten den Raum und packt ebenfalls seine Sachen.

de.wikipedia.org

Wenn Gold und Silber sonst zusammengepackt bei einem Postbüro eingehen sollte, so ist die Sendung nach der Taxe von grobem Silber zu taxieren.

de.wikipedia.org

Oft blieb keine Zeit zum Zusammenpacken des erlaubten beweglichen Eigentums; alles Zurückgebliebene wurde beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

In der Regel soll aber Gold und Silber nicht zusammengepackt werden.

de.wikipedia.org