niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Äthiopier“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Äthi·o·pi·er(in) <-s, -> [ɛˈti̯o:pi̯ɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Danach belegte sie zunächst im Januar Platz zwei in Dubai sowie anschließend Rang fünf in schnellen 2:21:28 in Boston.

Mit der zweifachen Berlin-Marathon-Siegerin Aberu Kebede, deren persönliche Bestzeit bei 2:20:30 steht, und Meskerem Assefa (2:25:17) gibt es zwei weitere sehr starke Äthiopierinnen beim BMW Frankfurt-Marathon.

Zu den Favoritinnen gehören aber auch die Kenianerinnen Sharon Cherop (2:22:28) und Flomena Chepchirchir (2:23:00).

www.bmw-frankfurt-marathon.com

She then finished second in Dubai and clocked 2:21:28 for fifth place in Boston earlier this year.

Taking into account the double Berlin Marathon champion Aberu Kebede, who has a personal best of 2:20:30, and Meskerem Assefa (2:25:17) there is a strong Ethiopian challenge in the women’s race as well.

Kenyans Sharon Cherop (2:22:28) and Flomena Chepchirchir (2:23:00) are also among the favourites.

www.bmw-frankfurt-marathon.com

Er ordnet diese Gesellschaftsform vorindoeuropäischen Kulturen zu.

Er erkennt in den antiken Völkern der Karer, Lykier, Nubier ( = Äthiopier ), Libyer einen matriarchalen Kulturkomplex, welcher sich von Kleinasien über Nordafrika bis nach Spanien und den Kanarischen Inseln ( Guanchen ) erstreckt hatte.

In Hinsicht auf die Amazonen ist Girard-Teulon anderer Meinung als Bachofen.

www.myrine.at

He assigned this special social order to pre-Indo-European cultures.

So he traced a cluster of matriarchal peoples which spread from Asia Minor across North Africa till Spain and the Canaries, those were the ancient Carians, Lycians, Nubians ( = Ethiopians ) and Libyans.

Concerning the Amazons he disagrees with Bachofen.

www.myrine.at

Ganz einfach beleuchten lässt sich dieser Tatbestand durch den Vergleich der Schweiz mit Äthiopien, das ich von meiner früheren Arbeit beim Heks besonders gut kenne.

Das pro-Kopf Einkommen einer Äthiopierin beträgt gerade mal 345 US Dollar, das der Durchschnittsschweizerin 65‘000 US Dollar. Das sind 188 mal mehr.

Ein Äthiopier verursacht 0.1 Tonnen CO2 pro Jahr – ein Schweizer 50 mal mehr, nämlich 5 Tonnen.

rio20.ch

This fact can be demonstrated very simply by comparing Switzerland with Ethiopia, a country I know particularly well from my early work with HEKS ( aid organisation of the Protestant churches of Switzerland ).

The annual per capita income of an Ethiopian is just about USD 345 while the income of the average Swiss person is 188 times greater than this, i.e. USD 65,000.

An Ethiopian generates 0.1 tonnes of CO2 emissions per year and a Swiss person 50 times more, i.e. five tonnes.

rio20.ch

Schon aufgrund solch völlig unterschiedlicher Interessen zwischen reichen und armen Ländern sind Verhandlungen alles andere als ein Schönwetterprogramm.

Aber die wahren Gegner sind nicht die Äthiopier.

Am Werk sind viel Mehr Kräfte, die um keinen Preis etwas ändern wollen am heutigen Wirtschaftsmodell.

rio20.ch

Against the background of these completely different interests between rich and poor countries, the negotiations are anything but a walk in the park.

But the real opponents are not the Ethiopians.

Instead, there are the forces that do not wish to change today’s economic model at any price.

rio20.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Äthiopier" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文