Tłumaczenia dla hasła „übersättigte“ w niemiecko » angielski słowniku

über·sät·ti·gen* [y:bɐˈzɛtɪgn̩] CZ. cz. przech.

1. übersättigen (zu viel von etw haben):

jdn/etw übersättigen

to satiate sb/sth

den Markt übersättigen

to oversaturate the market

eine übersättigte Gesellschaft

a society sated with luxuries

2. übersättigen CHEM.:

etw übersättigen

to supersaturate sth

über·sät·tigt PRZYM.

übersättigt

sated form.

übersättigt

satiated form.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine übersättigte Gesellschaft

a society sated with luxuries

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausgelöst wurde die Krise durch eine Reihe von Faktoren: übersättigte Märkte, fallende Preise und unausgeglichene Zahlungsbilanzen, die außer Kontrolle gerieten.

de.wikipedia.org

Anschließend wird durch Abkühlen dieser Lösung oder durch langsames Verdunsten des Lösungsmittels eine übersättigte Lösung hergestellt, aus der ein Stoff bevorzugt auskristallisiert.

de.wikipedia.org

Granodiorite sind an SiO 2 übersättigte Gesteine und korund- oder diopsid-normativ, ihr Gehalt an diesen Mineralen entspricht also dem normativen Mineralbestand.

de.wikipedia.org