Tłumaczenia dla hasła „Abwassergebühr“ w niemiecko » angielski słowniku

Ab·was·ser·ge·bühr RZ. r.ż. meist l.mn. EKOL.

Abwassergebühr

rates for sewage disposal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Großteil der Länder verpflichtet sogar ihre Kommunen Abwassergebühren von den Benutzern einer Entwässerungseinrichtung (Kanalisation und Kläranlage) zu verlangen.

de.wikipedia.org

Lediglich die Abwassergebühr von jährlich rund 100'000 Franken wird ihm weiterhin erlassen.

de.wikipedia.org

Diese Abgaben wurden unterschieden in Zivilsteuern (Kopfsteuer, Abwassergebühren und Brückengelder) und handelsspezifische Steuern (Waren- und Marktzölle).

de.wikipedia.org

Im Zweifelsfall trägt die Kommune die Beweislast, dass von der Erhebung einer gesplitteten Abwassergebühr abgesehen werden kann.

de.wikipedia.org

In der Folge wird es nach der 2017 erfolgten Fertigstellung der Offenlegung zu einer Anhebung der Abwassergebühren kommen.

de.wikipedia.org

Eine Abwassergebühr für das Regenwasser muss wiederum nur dann bezahlt werden, wenn die versiegelten Flächen auch tatsächlich an die öffentliche Kanalisation angeschlossen sind.

de.wikipedia.org

Nur wenn eine gesplittete Abwassergebühr für Wasser und Abwasser erhoben wird, wird die versiegelte Fläche als Maßstab berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dies hat zu Erhöhungen der Abwassergebühren geführt, die vielerorts sehr kritisch aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Dies wurde als vorteilhaft erachtet, weil zum Beispiel Mehrwertsteuerbelastungen an Verbraucher (z.B. bei Abwassergebühren) nicht weitergegeben wurden.

de.wikipedia.org

Bei hohen Trink- und Abwassergebühren ist eine rasche Amortisation auch sonst wahrscheinlich.

de.wikipedia.org