Tłumaczenia dla hasła „Abwegigkeit“ w niemiecko » angielski słowniku

Ab·we·gig·keit <-, -en> RZ. r.ż. l.mn. selten

Abwegigkeit

erroneousness

Abwegigkeit von Verdacht

groundlessness

Abwegigkeit von Idee

strangeness

Abwegigkeit von Idee

far-fetchedness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In die Bewertung fließen dabei ein: Grad der Abwegigkeit, Kritikresistenz, kommerzielles Interesse, Aktionsradius, Pseudowissenschaft und Gefahrenpotenzial.

de.wikipedia.org

Mit dieser indirekten Herausstellung der Unangemessenheit und Abwegigkeit des Behaupteten sollte drastisch verdeutlicht werden, dass vielmehr die vom Redner in Wirklichkeit vertretene gegenteilige Einschätzung zutreffe.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist es erlaubt, die Existenz der Menschenrechtsabkommen als einen Beleg für die Abwegigkeit der gelegentlich vorgebrachten kulturellen Relativierung der Menschenrechte zu nehmen.

de.wikipedia.org