Tłumaczenia dla hasła „Achselstück“ w niemiecko » angielski słowniku

Ach·sel·stück RZ. r.n. WOJSK.

Achselstück

epaulette

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurden Epauletten und Achselstücke unterschieden.

de.wikipedia.org

Seitdem nannte man sie dann Achselstücke.

de.wikipedia.org

Sie sollten neue Fahnentücher (siehe nebenstehendes Muster) in der Farbe der Achselstücke erhalten.

de.wikipedia.org

Seit 1898 trug der Musikdirigent (seit 1908 Obermusikmeister) Achselstücke mit einer Lyra sowie Feldbinden in der Farbe der Achselklappen des Truppenteils mit Tressenbesatz und Schloss.

de.wikipedia.org

Er trug als Abzeichen auf Achselstücken und Epauletten zwei gekreuzte Kanonenrohre.

de.wikipedia.org

Für Musikdirektoren außerdem die Randborte der Achselstücke golden oder silbern.

de.wikipedia.org

Auf den Achselstücken befand sich ein weißmetallenes N mit russischer Zarenkrone.

de.wikipedia.org

Hauptleute, Rittmeister und Leutnante trugen Achselstücke aus mehreren nebeneinander liegenden silbernen, mit farbiger Seide durchwirkten Schnüren (Plattschnüre).

de.wikipedia.org

Mit derselben hingen oberhalb das aus mehreren übereinander greifenden Querschienen gebildete Kehlstück oder Gurgelplatte, seitlich die Achselstücke (vielfach mit Stauchen od.

de.wikipedia.org

Stabsoffiziere trugen Achselstücke, die aus silberner, mit farbiger Seide in den Landesfarben durchwirkter Drahtschnur geflochten waren.

de.wikipedia.org