Tłumaczenia dla hasła „Allerheiligstes“ w niemiecko » angielski słowniku

Al·ler·hei·ligs·te(s) [ˈalɐˈhailɪçstə(s)] RZ. r.n. odm. wie przym. REL.

1. Allerheiligste(s) (jüdisch):

Allerheiligste(s)

Holy of Holies

2. Allerheiligste(s) (katholisch):

Allerheiligste(s)

Blessed Sacrament

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dachkonstruktion über dem sogenannten Allerheiligsten ist ähnlich wie bei der Sophienkirche in der Mitte ausgeführt, nur kleiner als dort.

de.wikipedia.org

Als das geschehen war, trat er davor und sprach dreimal: „Im Namen der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, Tote, steh auf.

de.wikipedia.org

Die aus verputztem Stein errichtete Kirche besteht aus einem Hauptschiff, zwei Seitenschiffen, dem Altarraum, einer Taufkapelle und zwei Allerheiligsten.

de.wikipedia.org

Ihr missionarischer Dienst sollte das immerwährende Gebet vor dem Allerheiligsten für die Anliegen der Kirche und besonders der beiden anderen Missionsgemeinschaften sein.

de.wikipedia.org

Allerdings stand im Allerheiligsten kein Kerubenthron mehr, sondern dies war ein völlig leerer, durch einen Vorhang abgeteilter Raum.

de.wikipedia.org

Durch eine solche Ikonostasis wurde in der griechisch-orthodoxen Kirche des Mittelalters der Bereich des Allerheiligsten um den Altar herum vom Gemeinderaum abgetrennt.

de.wikipedia.org

Seit 1885 (einer Zeit, als die Kirche erst teilweise fertiggestellt war) befindet sich über dem Hochaltar eine Monstranz mit dem Allerheiligsten.

de.wikipedia.org

Wie im Traum vorhergesagt, fehlte im Allerheiligsten die Beschriftung der einzumeißelnden Hieroglyphen.

de.wikipedia.org

In der Mitte das zentrale Fenster mit der Allerheiligsten Dreifaltigkeit als zentralem Element.

de.wikipedia.org

Eine dritte Prozession mit dem Allerheiligsten erfolgte vor dem Hochamt, bei dem jeder Bruder eine Geldspende zu entrichten hatte.

de.wikipedia.org