Tłumaczenia dla hasła „Amtstracht“ w niemiecko » angielski słowniku

Amtstracht RZ.

Hasło od użytkownika

Amtstracht (Kirche: Messgewand) r.ż.

vestment[s] rz. l.mn.

Amtstracht (am Gerichtshof) r.ż.

judicial attire

Amtstracht (Robe eines Richters) r.ż.

judicial [or judge] robe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seither werden Perücken und Toupets von Männern nur noch als Bestandteil von Amtstrachten in der Rechtspflege oder aus medizinischen Gründen getragen.

de.wikipedia.org

Das Relief zeigt den Zentschöffen in seiner Amtstracht kniend vor einem Kreuz, an dessen Fuß eine abgelaufene Sanduhr steht.

de.wikipedia.org

Außer als Bezeichnung für bestimmte Teile der liturgischen Kleidung oder von Amtstrachten ist die Bezeichnung Kappe für einen Umhang heute geschwunden.

de.wikipedia.org

Für den heutigen Synagogengottesdienst gibt es unterschiedliche Amtstrachten; er kann auch ohne besondere Gewänder gefeiert werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kamen pelzbesetzte Kleidungsstücke und insbesondere mit Persianerpelz besetzte Amtstrachten aus der Mode, denn sie galten als Symbole einer überholten Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Kammerherren trugen als Zeichen ihrer Würde einen Schlüssel zu den fürstlichen Privatgemächern sichtbar auf ihrer Amtstracht.

de.wikipedia.org

Eine Amtstracht ist Teil der Berufskleidung einer herausgehobenen Gruppe von Amtsträgern.

de.wikipedia.org

Es gab verschiedentlich gerichtliche Auseinandersetzungen über den Missbrauch von Titeln und Amtstracht der römisch-katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Von ihm sind Münzen bekannt, die ihn in Amtstracht und Mitra mit wechselnden Insignien zeigen.

de.wikipedia.org

Die Amtstracht der Richter entsprach hingegen der ihrer jeweiligen Herkunftsländer.

de.wikipedia.org