Tłumaczenia dla hasła „Außenbeitrag“ w niemiecko » angielski słowniku

Au·ßen·bei·trag RZ. r.m.

Außenbeitrag

external contribution

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erhöhung der Importausgaben aufgrund gestiegener relativer Preise, auch Preiseffekte genannt, führt zu einer Verschlechterung des Außenbeitrags und somit zu einer Verschlechterung der Leistungsbilanz.

de.wikipedia.org

Im Sinne der makroökonomischen ex-ante-Analyse ist der Außenbeitrag die Nettonachfrage des Auslands, also die Differenz zwischen der Auslandsnachfrage und den Importen.

de.wikipedia.org

Damit beeinflussen Ausfuhrlisten den Außenbeitrag, Außenhandel und Produktionswert.

de.wikipedia.org

Aus den Salden der Dienstleistungs- und der Handelsbilanz ergibt sich der Außenbeitrag.

de.wikipedia.org

Ein Land mit einem negativen Außenbeitrag importiert mehr, als es exportiert, was gleichbedeutend ist mit einem Nettogeldvermögensrückgang (also einem Sinken des Nettoauslandsvermögens).

de.wikipedia.org

Übersteigen die Exporte die Importe, so spricht man von einem positiven Außenbeitrag.

de.wikipedia.org

Ein Außenbeitrag von „null“ ist eher ein Zufall, so dass es meist Exportnationen (Nettoexport; „Exportweltmeister“) oder importlastige Staaten (Nettoimport) gibt.

de.wikipedia.org

Der Außenbeitrag entspricht dem Saldo der Handels- und Dienstleistungsbilanz.

de.wikipedia.org

Der Außenbeitrag erfasst die Werte sämtlicher Exporte und Importe von materiellen und immateriellen Gütern und Dienstleistungen eines Staates innerhalb einer Rechnungsperiode.

de.wikipedia.org

Damit beeinflussen Einfuhrgenehmigungen den Außenbeitrag, Außenhandel und Produktionswert.

de.wikipedia.org