niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Außenantenne“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Au·ßen·an·ten·ne RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nutzen Sie den BMW Snap-In-Adapter, um Ihr Apple iPhoneTM 4 oder RIM BlackBerry ® mit dem Fahrzeug zu verbinden.

Das Gerät schafft eine optimale Netzanbindung über die Außenantenne des Fahrzeugs und ermöglicht das automatische Laden Ihres Mobiltelefons während der Fahrt.

Für viele BMW Modelle erhältlich.

www.bmw.com

Use the BMW snap-in adapter to connect your Apple iPhone ™ 4 or RIM BlackBerry ® to the vehicle.

The device provides an optimal network connection via the external aerial of the vehicle and automatically charges your mobile phone during the journey.

Available for many BMW models.

www.bmw.com

Denn mithilfe des sicheren und stabilen Dockingsystems lässt sich Ihr iPhone optimal im Fahrzeug arretieren.

Die Anbindung an die Außenantenne leitet die Strahlung aus dem Fahrzeuginnenraum ab und verbessert den Empfang.

Und ganz nebenbei wird Ihr Mobiltelefon während der Fahrt automatisch aufgeladen.

www.bmw.com

Thanks to the secure and stable docking system, your telephone remains safely fastened in the vehicle.

A connection to the external aerial channels the electromagnetic radiation out of the passenger compartment and improves reception.

And – as an added bonus – your mobile phone is automatically charged during the journey.

www.bmw.com

Weiterhin sollen die Wireless Charging Lösungen folgende Bedingungen erfüllen :

Positionsunabhängige Ankoppelung an die Außenantenne des Fahrzeugs für einen optimalen Empfang.

Maximale Flexibilität bei der Positionierung des Geräts zur Ladestation

www.peiker.de

Furthermore, the Wireless Charging solutions should meet the following criteria :

Position-independent connection on the external aerial of the vehicle for optimal reception.

Maximum flexibility of the device positioning to the charging station

www.peiker.de

Ferritantenne für MW / LW, Teleskopantenne für SW / FM

Anschluß für Autoantenne, Außenantenne und Erde

Stromversorgung

www.rmrl.de

ferrite aerial for AM / LW, telescopic aerial for SW / FM

connector for car aerial, external aerial and earth

power supply

www.rmrl.de

Langwellen basierte Zeitsysteme haben große technische Vorteile gegenüber GPS und werden momentan weltweit massiv erweitert.

GPS Empfänger sind teuer und verlangen eine Außenantenne.

www.leunig.de

This is highly unlikely : long-wave-based time systems have significant technical advantages over GPS and their use is rapidly growing.

GPS receivers are expensive and need an outdoor aerial.

www.leunig.de

ziehbare Teleskopantenne für UKW, KW, Anschluß für Außen-

dipol, Außenantenne und Autobatterie

Stromart

www.rmrl.de

aerial for AM, LW and telescopic aerial for FM, SW, connector for

external dipole, external aerial and car battery

kind of current

www.rmrl.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Außenantenne" w innych językach

Definicje "Außenantenne" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文