niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Außenwand“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Au·ßen·wand RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Einen Teil seiner Schallplattensammlung konnte das Temporary Soundmuseum nach dessen Tod durch die großzügige Unterstützung seiner Frau Alison Knowles erwerben.

Daher verweisen die Plattencover auf den beiden Außenwänden nicht nur allgemein auf die Geschichte der Beziehung von Kunst und Vinyl, sondern zeigen diese auch auf einer persönlichen Ebene: in einer Auswahl an Platten aus der Sammlung von Higgins.

( Kalle Laar )

soundart.zkm.de

The Temporary Soundmuseum managed to acquire a part of the latter ’ s record collection after the latter ’ s death thanks to the generous support of his wife, Alison Knowles.

Thus, the record covers make reference to the two exterior walls not only to the general history of the relationship between art and vinyl, but also show this on a personal level: in a selection of records from Higgins ’ collection.

( Kalle Laar )

soundart.zkm.de

Eine spürbare Energieeinsparung ist die Folge.

Durch die zusätzliche Isolierung an den Innenseiten der Außenwände haben wir eine Kältebrücke geschaffen - hier entsteht zur kalten Jahreszeit ein extremer Temperaturunterschied zwischen Raumtemperatur und der Außenwand.

Denn meine Außenwand hinter dem Bett ist kalt und so wurde (Kältebrücke) die Wand zwischen dem Rückenteil und der Wand feucht und wollte gerade anfangen Schimmel zu bilden, als ich es bemerkt habe.

de.mimi.hu

Significant energy savings is the result.

The additional insulation on the inside of the exterior walls, we have created a cold bridge - here arises the cold season is an extreme difference in temperature between room temperature and the outside wall.

For my outer wall behind the bed is cold and so (cold bridge) was part of the wall between the back and the wall damp and mold was just starting to form, when I noticed it.

de.mimi.hu

Die Fahrzeuge laufen auf dem Fließband durch jeden der vier Ausläufer ( „ Äste “ ) mit den jeweiligen Montagestationen.

Dank der langen Außenwände dieser Äste können alle Module und Teile unmittelbar an den Montagestationen zum Einbau bereitgestellt werden, und zwar exakt zur richtigen Zeit ('just in time') sowie in der richtigen Reihenfolge ('just in sequence') für jedes individuelle Fahrzeug.

www.daimler.com

s four branches with the respective assembly stations.

Thanks to the long exterior walls of these branches, all modules and parts can immediately be provided at the stations for assembly, exactly at the appropriate time ('just in time') and in the correct order ('just in sequence') for each individual vehicle.

www.daimler.com

Selbst Hinterlüftungsgitter sind in das System integriert.

Die zirkulierende Luft zwischen Außenwand und Fassadenverkleidung transportiert die Feuchtigkeit zum Schutz der Bausubstanz nach Außen und sorgt gleichzeitig für ein angenehmes und gesundes Raumklima.

schatten

www.inoutic.de

Even rear ventilation grilles are integrated into the system.

The air circulating between the outside wall and the cladding carries moisture to the outside to protect the fabric of the building, at the same time providing a pleasant, healthy room climate.

schatten

www.inoutic.de

hat nur 8 Parkplätze auf Asphalt-Boden und ist überdacht ( lichte Höhe ca. 4 Meter ).

Es gibt 15 Neonröhren und zwei große, weiße Außenwände (gut für Projektionen).

Dazwischen stehen zwei weitere weiß getünchte Wände (3 Meter breit und 4 Meter hoch), auf die ebenfalls von zwei Seiten projiziert werden könnte.

www.blauenacht.nuernberg.de

( 20 x 15 metres ) comprises 8 parking spaces on an asphalt surface and is roofed ( headroom about 4 metres ).

There are 15 neon tubes, and two large white outside walls (suitable for projections).

In between, there are two further whitewashed walls (3 metres wide and 4 metres high) which could also be used for projections on both sides.

www.blauenacht.nuernberg.de

Ein weiteres zentrales Anliegen ist die Verbreiterung des Angebots für den mehrgeschossigen Wohnbau.

Dort wollen wir sowohl mit unseren schlanken, verfüllten Ziegeln für die tragenden Außenwände als auch mit speziellen Leichtziegeln für Ausfachungs­mauerwerk und innovativen Fassadenlösungen punkten.

Steinzeug-Keramo wird 2013 erstmals alle keramischen Produkte nach dem Cradle to Cradle Prinzip zertifizieren.

www.wienerberger.com

Another central objective is the expansion of our offering for multi-story residential construction.

Our efforts in this area will concentrate on our lean infill clay blocks for load-bearing exterior walls and our special lightweight bricks for infill masonry and innovative facade solutions.

Steinzeug-Keramo will complete the certification of its ceramic products according to the cradle to cradle principle in 2013.

www.wienerberger.com

Im Gegensatz zum Gitterzaun - einer anderen Form des Drahtzauns - sind hier die Drähte in Maschen miteinander verflochten statt als Gitter verschweisst.

Als Außentür bezeichnet man eine Tür an der Außenwand eines Gebäudes oder einer Einfriedung.

Lonicera henryi als Einfriedung einer Müllplatz-Anlage Ohne ausreichend Wasser und Nährstoffe kann Lonicera henryi keine dichte Blattmasse bilden.

de.mimi.hu

In contrast to the lattice fence - another form of the wire fence - here are the wires in mesh intertwined rather than welded mesh.

As an exterior door is called a door to the outside wall of a building s or an enclosure.

Lonicera henryi enclosure as a garbage dump facility Without sufficient water and nutrients Lonicera henryi can not form a dense leaf mass.

de.mimi.hu

mit Mehrflächenverankerungen vorgespannt.

Dabei wurden 12 horizontale DYWIDAG-Litzenspannglieder in der Bodenplatte, 178 Litzenspannglieder in der Außenwand sowie 18 Spannglieder im Ringbalken installiert.

Die Bodenplatte wurde mit einer Ringvorspannung versehen, die abschnittsweise in 6 um 60° versetzten Lisenen verankert wurde.

www.dywidag-systems.at

DYWIDAG Strand Tendons with Multiplane Anchorages.

12 horizontal DYWIDAG Strand Tendons were installed in the floor slab, 178 tendons were installed in the exterior wall and 18 tendons were used in the ring beam.

The bottom slab was circumferentially post-tensioned with tendons anchored in 6 buttresses rotated by 60 degrees.

www.dywidag-systems.at

Do - Fr 14:00 - 19:00 Uhr, Sa 12:00 - 17:00 Für Bildansichten bitte nach unten scrollen.

Baumformationen im wechselnden Licht der Jahreszeiten, verwitterte Außenwände, Innenansichten mit abblätternder Wandfarbe und liebevoll arrangierte Nischen:

Ulrike Hannemann erkundet in ihrer jüngsten Serie 617 Garagen jenen städtischen Randbereich von Wittenberg, in dem zwischen den 60er- und 80er-Jahren unzählige Garagen in unmittelbarer Nachbarschaft zu einer heute teils wieder abgerissenen Plattenbausiedlung errichtet wurden.

lorisberlin.de

Please scroll down for images.

Tree formations in the changing light of the seasons, weather-worn exterior walls, interior views with chipping paint, and niches lovingly arranged:

Ulrike Hannemann in her latest series 617 Garagen explores the urban fringe area of Wittenberg where between the 1960s and 1980s countless garages were erected in the immediate vicinity of a pre-fab apartment building complex that is today pulled down again in part.

lorisberlin.de

DSC lieferte mit Unterstützung des technischen Service der DSI in München den Nachweis, dass das eingesetzte DYWIDAG-Vorspannsystem die Kriterien der anspruchsvollsten Standards für den Bau von LNG-Tanks erfüllt.

In jedem LNG-Tank wurden 12 horizontale DYWIDAG-Litzenspannglieder in der Bodenplatte, 178 in der Außenwand und 18 im Ringbalken installiert.

Die horizontalen Litzenspannglieder mit MA-Verankerungen an beiden Enden bestehen aus jeweils 19 Litzen mit 0,62" Durchmesser.

www.dywidag-systems.at

DSC with support of DSI Technical Service in Munich furnished the proof, that the applied DYWIDAG PT-system with strands meets all criteria of the most demanding standards for construction of LNG tanks.

In each LNG tank 12 horizontal DYWIDAG Multistrand Tendons were installed in the bottom slab, 178 in the outside wall and 18 in the ring beam.

The horizontal multistrand tendons consist of 19 strands Ø 0.62" and MA-Anchorages at both ends.

www.dywidag-systems.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Außenwand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文