Künftig wird es eine verbindliche, europaweite Mindestharmonisierung der Vorschriften über die Strafbarkeit des Verbreitens von rassistischen und fremdenfeindlichen Äußerungen geben.
Die öffentliche Aufstachelung zu Gewalt und Hass oder das Leugnen oder Verharmlosen von Völkermord aus rassistischen oder fremdenfeindlichen Motiven wird europaweit sanktioniert.
Damit setzen wir ein deutliches Signal gegen Rassismus und Intoleranz “, unterstrich die Vorsitzende des EU-Justizministerrates Brigitte Zypries.
www.eu2007.deIn the future, there will be binding minimum harmonisation throughout Europe of the provisions on criminal liability for disseminating racist and xenophobic statements.
Public incitement to violence and hatred, as well as the denial or gross trivialisation of genocide out of racist or xenophobic motives, will be sanctioned across Europe.
With this, we are sending a clear signal against racism and intolerance,” stressed Brigitte Zypries, Chair of the EU Council of Justice Ministers.
www.eu2007.deBekämpfung von Diskriminierung
Die Branche wird in der Empfehlung aufgefordert, Lösungen zu entwickeln, um wirksam gegen jegliche Aufstachelung zur Diskriminierung im Zusammenhang mit der Erbringung von audiovisuellen Diensten und Online-Informationsdiensten vorzugehen.
Im Übrigen gilt es, ein differenziertes und realistisches Bild der Möglichkeiten und Fähigkeiten von Frauen und Männern in der Gesellschaft zu vermitteln.
europa.euCombating discrimination
The recommendation invites the industry to find effective means of fighting any incitement to discrimination in audiovisual and on-line information services.
In addition, it should promote a diversified and realistic picture of the skills and potential of men and women in society.
europa.euChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.