Weitere Kernkompetenzen bestehen im Bereich Maintenance, Repair and Overhaul, im Bereich Testing sowie der Entwicklung und Produktion von Kleinflugzeugen.
Abgerundet wird die Branchenkompetenz in der Region durch anerkannte Forschungseinrichtungen und Ausbildungskapazitäten.
www.innobb.deOther core areas of expertise consist of maintenance, repair and overhaul, testing and the development and production of small aircraft.
The industry's expertise in the region is rounded off by recognised research facilities and training capacities.
www.innobb.deAfrikanische und deutsche Wissenschaftler lehren und forschen in den fünf DAAD-Fachzentren in Afrika gemeinsam.
Sie sind seit 2008 aus Mitteln der „ Aktion Afrika “ des Auswärtigen Amts eingerichtet worden – mit dem Ziel, die Forschungs- und Ausbildungskapazitäten an bedeutenden afrikanischen Hochschulen zu unterstützen.
„ Wir wollen Strukturen verbessern und künftige Entscheidungsträger in Afrika fördern “, sagt Dr. Dorothee Weyler, die zuständige Projektleiterin des DAAD.
www.kigali.diplo.deAfrican and German scholars teach and research together in the five DAAD centres of excellence in Africa.
These centres have been established since 2008 with funding from the Federal Foreign Office ’ s Aktion Africa programme – with the goal of supporting research and training capacities at important African higher education institutions.
“ We aim to improve structures and support future decision-makers in Africa, ” says Dr Dorothee Weyler, the responsible DAAD project manager.
www.kigali.diplo.deDie Ausbildung des sportlichen Nachwuchses ist zu fördern.
Die Sportverbände sind gehalten, gegebenenfalls in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit staatlichen Stellen die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Ausbildungskapazitäten der ihnen angeschlossenen Clubs zu erhalten und die Qualität der Ausbildung zu sichern.
Schutz junger Sportler
europa.euTraining policies for young sportsmen and sportswomen should be encouraged.
Sporting federations, where appropriate in tandem with the public authorities, should take the necessary action to preserve the training capacity of clubs affiliated to them and ensure the quality of such training.
Protection of young sportsmen and sportswomen
europa.euHinsichtlich der Wirtschaftsbereiche verzeichnen die zuständigen Stellen für die Berufsbildung des Handwerks, der Freien Berufe und des öffentlichen Dienstes überdurchschnittliche Rückgänge.
Ein zentrales Ziel der gemeinsamen Anstrengungen von Bundesregierung, Arbeitgebern und Gewerkschaften ist es deshalb, zusätzliche Ausbildungskapazitäten zu identifizieren, um alle vorhandenen betrieblichen Ausbildungsplätze ausschöpfen zu können.
Zum einen heißt das, dass Betriebe für einen Wiedereinstieg in die Ausbildung gewonnen werden müssen, die sich vorübergehend daraus zurückgezogen hatten.
www.bibb.deLooking at the individual sectors of the economy, the bodies in charge of vocational training in the trades, liberal professions and civil service report above-average declines in the number of training places offered in their segments.
Consequently, one of the primary objectives of the joint efforts being undertaken by the German government, employers and unions is to identify additional training capacity so that full use can be made of all in-house training places being offered in the country.
This means on the one hand that companies which have temporarily stopped providing in-house vocational training have to be persuaded to get involved again.
www.bibb.deDeutschland etwa bildet derzeit Freiwillige für ihren Einsatz in der Krisenregion aus.
An diesen Ausbildungskapazitäten könnten auch Angehörige anderer EU-Länder partizipieren.
Zweitens:
www.india.diplo.deGermany, for example, is currently training volunteers to go and help out in the crisis-hit region.
Other EU countries could contribute to that training capacity.
Secondly, the magnitude of the Ebola crisis calls for a comprehensive approach encompassing all the instruments of our common foreign and security policy.
www.india.diplo.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.