angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Ausreißerin“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

kleiner Ausreißer/kleine Ausreißerin pot.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mit von der Partie : ihre unkonventionelle Pflegerin Paula.

Auf der Suche nach der Ausreißerin kommen sich Paula und Markus langsam näher.

Regie André Erkau

www.luebeck.de

s free-spirited nurse Paula.

She and Markus begin to approach one another on their search for the runaway.

Director André Erkau

www.luebeck.de

In dem Comic Stand-By ( erschienen in der Anthologie Pomme d’amour, Die Biblyothek, 2008 ) wird das sehr schön deutlich.

Die Geschichte über eine Ausreißerin besticht vor allem durch die Licht- und Farbstimmungen, in die Yelin ihre verschiedenen Szenarien taucht.

Farbe fungiert hier gewissermaßen als Barometer seelischer Zustände.

www.goethe.de

This becomes very evident in her comic Stand-By ( published in the anthology Pomme d’amour, Die Biblyothek, 2008 ).

This story about a run-away girl captivates above all through the light and colour atmospheres in which Yelin immerses her various scenarios.

Here, colour functions quasi as a barometer of inner states.

www.goethe.de

Doch Floras « Hilfsbereitschaft » rückt Tims geplante Ankunft schon bald in immer weitere Ferne.

Als sie schliesslich auch noch die 14jährige Ausreisserin Jo anschleppt, finden sich die drei endgültig auf einer Reise voller Überraschungen, sonderbarer Abenteuer und unbeholfener Liebe wieder.

Ein liebenswürdiges, unzeitgemässes Road-Muh-Vieh.

www.swissfilms.ch

s scheduled time of arrival in jeopardy.

When she finally picks up the 14-year old runaway Jo, they find themselves on a journey full of surprises, strange adventures and awkward love.

A lovable, anachronistic road moo-vie.

www.swissfilms.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Ausreißerin" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文