Tłumaczenia dla hasła „Bankschulden“ w niemiecko » angielski słowniku

Bank·schul·den RZ. l.mn. FIN.

Bankschulden

bank [or commercial] debts l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Baukosten wurden so zu Bankschulden, die mit dem Kredit über 20 Jahre abbezahlt werden sollen.

de.wikipedia.org

Sein vorrangiges Anliegen lag auf dem staatlichen Bankensystem, da Missbrauch und Missmanagement beträchtliche Schulden verursacht hatten und der Staat wegen seiner Bankschulden vor dem finanziellen Ruin stand.

de.wikipedia.org

Kommt der deutsche Wirtschaftsmotor wieder in Schwung, wird ausländisches Kapital (wieder) angezogen, um deutsche Unternehmenspapiere zu erwerben, womit den Unternehmern die Fundierung ihrer Bankschulden möglich wird.

de.wikipedia.org

Die Rückflüsse aus den Immobilienverkäufen sollen großteils zur Abdeckung von Bankschulden verwendet worden sein.

de.wikipedia.org

Zuhause angekommen erfährt sie, dass ihr Mann Geld veruntreut hat, das zur Tilgung von Bankschulden vorgesehen war.

de.wikipedia.org

Unter Fremdkapital sind Darlehensschulden, kurzfristige Bankschulden, Verbindlichkeiten sowie Rückstellungen zu verstehen.

de.wikipedia.org

Immerhin konnte alleine durch die Immobilientransaktion innerhalb einer Woche die Bankschulden weitgehend getilgt und das Eigenkapital mehr als verdoppelt werden.

de.wikipedia.org

Vor diesem Ausgleich waren Bankschulden vorrangig (siehe dazu auch Landwirtschaftsanpassungsgesetz).

de.wikipedia.org

So begleichen sie zunächst ihre Bankschulden, kaufen sich dann ein luxuriöses Auto und richten auch ihr Haus neu ein.

de.wikipedia.org

Mit dessen Geld kann sie zunächst Bankschulden tilgen.

de.wikipedia.org