Tłumaczenia dla hasła „Baustopp“ w niemiecko » angielski słowniku

Bau·stopp RZ. r.m.

Baustopp

suspension of building work

einen Baustopp verordnen

to halt [work on] a building project

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Baustopp verordnen

to halt [work on] a building project

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl beim Großteil der panzerfertigenden Industrie ein Baustopp für Neubauprojekte galt, hat es Beeinträchtigungen beim Nibelungenwerk nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Nach gut 60-jährigem Baustopp konnte der U-Bahn-Anschluss an die Ringbahn und damit an das S-Bahn-Netz vollzogen werden.

de.wikipedia.org

Eine Bürgerinitiative führte mittels eines erfolgreichen Bürgerbegehrens einen Baustopp herbei.

de.wikipedia.org

Die Parkschützer stiegen daraufhin aus der Vermittlung aus, da ein vollständiger Baustopp nicht erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Auch der Rechtsstreit im Zusammenhang mit dem Planfeststellungsverfahren eskalierte und führte 2005 zum Baustopp.

de.wikipedia.org

Die Liste beinhaltet alle Gebäude ab 350 Metern, die bereits erbaut oder im Bau sind (Gebäude mit Baustopp mit inbegriffen).

de.wikipedia.org

Der Tunnel war der erste Abschnitt des heutigen Stadtbahnnetzes, anschließend kam es zu einem Baustopp für die weiteren geplanten Tunnelabschnitte bzw. den Stadtbahnbau.

de.wikipedia.org

Die Liste beinhaltet alle Hochhäuser ab 300 Metern, die bereits erbaut oder im Bau sind (Bauten mit Baustopp mit inbegriffen).

de.wikipedia.org

Die Finanzkrise ab 2007 führte zu einigen Baustopps oder Totalstreichungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines durchgeführten Referendums wurde ein Baustopp verhängt.

de.wikipedia.org