( 2 ) Anträge zur Geschäftsordnung sind insbesondere Anträge auf :
- Vertagung oder Unterbrechung der Sitzung, - Nichtbefassung oder Verschiebung eines Tagesordnungspunktes, - Feststellung der Beschlussfähigkeit, - Schluss der Beratung durch Abbruch der Rednerliste und sofortige Abstimmung zur Sache, - Schluss der Rednerliste oder Beschränkung der Redezeit.
§ 6 Beschlussfähigkeit und Beschlussfassung
www.uni-rostock.de( 2 ) Procedural motions are in particular motions on :
- Postponement or interruption of meetings, - Avoidance or postponement of an agenda item, - Check for quorum, - End of the discussion by interrupting the list of speakers and immediate quote on the relevant matter, - Conclusion of the speakers list or limitation of the speaking time.
§ 6 Quorum and passing of resolution
www.uni-rostock.de- Vertagung oder Unterbrechung der Sitzung, - Nichtbefassung oder Verschiebung eines Tagesordnungspunktes, - Feststellung der Beschlussfähigkeit, - Schluss der Beratung durch Abbruch der Rednerliste und sofortige Abstimmung zur Sache, - Schluss der Rednerliste oder Beschränkung der Redezeit.
§ 6 Beschlussfähigkeit und Beschlussfassung
( 1 ) Die Präsidentin / der Präsident stellt zu Beginn der Sitzung die Beschlussfähigkeit fest.
www.uni-rostock.de- Postponement or interruption of meetings, - Avoidance or postponement of an agenda item, - Check for quorum, - End of the discussion by interrupting the list of speakers and immediate quote on the relevant matter, - Conclusion of the speakers list or limitation of the speaking time.
§ 6 Quorum and passing of resolution
( 1 ) The presidents checks whether there is a quorum in the beginning of the meeting.
www.uni-rostock.deArlbergsaal Tagesordnung:
1) Eröffnung und Begrüßung des Präsidenten und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2) Gedenken an die verstorbenen Mitglieder
www.skiclubarlberg.atAgenda
1) President’s welcome and opening address and the ascertainment of a quorum
2) Remembrance of deceased members
www.skiclubarlberg.atSoweit die Verträge nicht etwas anderes bestimmen, beschließt das Europäische Parlament mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
Die Geschäftsordnung legt die Beschlussfähigkeit fest.
Artikel 232 ( ex-Artikel 199 EGV )
www.bundeswahlleiter.deSave as otherwise provided in the Treaties, the European Parliament shall act by a majority of the votes cast.
The Rules of Procedure shall determine the quorum.
Article 232 ( ex Article 199 TEC )
www.bundeswahlleiter.deZu diesem Zeitpunkt erhält er die Stimmkarte und die für die Delegiertentagung erforderlichen Unterlagen.
(4) Nach Eröffnung prüft der Versammlungsleiter die Ordnungsmäßigkeit der Einberufung, die Anwesenheitsliste, die Stimmberechtigung, die Beschlussfähigkeit der Versammlung und gibt die Tagesordnung bekannt.
www.ivv-web.orgAt this point he will receive the ballot paper and the supporting documents for the delegate meeting.
(4) After the opening the chairman verifies the orderly compliance of the calling, the list of attendants, the entitlement to vote, the quorum of the conference and announces the agenda which has to be approved by the delegates.
www.ivv-web.orgFür seine Arbeit hat sich der Aufsichtsrat eine Geschäftsordnung gegeben.
Wesentliche Inhalte der Geschäftsordnung sind die Zusammensetzung sowie die Aufgaben und Zuständigkeiten des Aufsichtsrats, die Einberufung, Vorbereitung und Leitung der Sitzungen, die Regelungen zu den Ausschüssen sowie zur Beschlussfähigkeit.
Zur Vorbereitung der Sitzungen tagen die Vertreter der Aktionäre und der Arbeitnehmer bei Bedarf getrennt.
www.rheinmetall.deThe Supervisory Board has drawn up its own rules of procedure regarding its work.
The main areas covered in the rules of procedure are the composition, duties and responsibilities of the Supervisory Board, the convening, preparation and chairing of meetings, regulations on the committees and the presence of a quorum.
The shareholder and employee representatives meet separately where necessary to prepare for meetings.
www.rheinmetall.de2 ) Zweiter Wahlgang
Es wird wie beim ersten Wahlgang verfahren, d.h. 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit (Artikel 195 Absatz 2) 2. Nennung der Kandidaturen
www.europarl.europa.eu( 2 ) Second round of the ballot
This follows the same procedure as for the first round of the ballot: 1. establishment of the presence of a quorum (Rule195(2)) 2. call for nominations
www.europarl.europa.eu§ 6 Beschlussfähigkeit und Beschlussfassung
( 1 ) Die Präsidentin / der Präsident stellt zu Beginn der Sitzung die Beschlussfähigkeit fest.
Das Konzil ist beschlussfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend ist.
www.uni-rostock.de§ 6 Quorum and passing of resolution
( 1 ) The presidents checks whether there is a quorum in the beginning of the meeting.
A quorum of the council exists if a majority of the members is present.
www.uni-rostock.deDer Verlauf der Sitzungen ist regelmäßig wie folgt :
a) Eröffnung der Sitzung b) Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, Feststellen der Anwesenheit und Bekanntgabe vorliegender Entschuldigungen c) Feststellung der Beschlussfähigkeit d) Beratung und Beschlussfassung über die Tagesordnungspunkte e) Schließung der Sitzung durch den Vorsitzenden.
Anträge und Anfragen im Rahmen der Geschäftsordnung sind in der Reihenfolge des Eingangs zu behandeln.
www.nationalpark-bayerischer-wald.deMeetings generally run as follows :
a) Opening of meeting b) Appraisal that invitations have been issued in due form, checking of attendance and announcement of any apologies c) Ascertaining of quorum d) Discussion of and decisions on agenda items e) Closing of meeting by the Chairman
Any proposals and enquiries made in the framework of the standing orders are to be considered in the order that they are received.
www.nationalpark-bayerischer-wald.deQuorum
Die Statuten enthalten keine Bestimmungen über die Beschlussfähigkeit der Generalversammlung der Autoneum Holding AG.
Einberufung der Generalversammlung, Traktandierung und Stimmrechtsvertretung
www.autoneum.comQuorum
There is no provision in the articles of association regarding the presence of a quorum for shareholders’ meetings of Autoneum Holding AG.
Calling general meetings of shareholders, drawing up the agenda, voting proxies
www.autoneum.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.