Tłumaczenia dla hasła „Beschlussfähigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

BeschlussfähigkeitNP RZ. r.ż.

Beschlussfähigkeit

capacité r.ż. de statuer

wenn die Beschlussfähigkeit des Ausschusses nicht gegeben ist

si le comité n'atteint pas le quorum

Przykładowe zdania ze słowem Beschlussfähigkeit

wenn die Beschlussfähigkeit des Ausschusses nicht gegeben ist

si le comité n'atteint pas le quorum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Chairman und neun andere Mitglieder bilden das Quorum für die Beschlussfähigkeit.

de.wikipedia.org

Um Beschlussfähigkeit sicherzustellen, muss mindestens die Hälfte der Abgeordneten anwesend sein.

de.wikipedia.org

Wann Beschlussfähigkeit erreicht ist, regeln Gesetze, privatrechtliche oder öffentlich-rechtliche Satzungen oder Geschäftsordnungen.

de.wikipedia.org

Zur Beschlussfähigkeit des Landrats reichte es nun aus, wenn die absolute Mehrheit aller Mitglieder anwesend war.

de.wikipedia.org

Die chemotaktischen Reaktionen der Bakterien erscheinen wie bei höheren Lebewesen, die ein Gehirn haben, das Vergessen, das Aussuchen von Bewegungen und die Beschlussfähigkeit.

de.wikipedia.org

Beschlussfähigkeit liegt vor, wenn die erschienenen oder vertretenen Stimmberechtigten die Mehrheit aller im Wohnungsgrundbuch eingetragenen Miteigentumsanteile halten.

de.wikipedia.org

Die gewählte Nationalversammlung erlangte in der Abstimmung jedoch keine Beschlussfähigkeit, weshalb kein Vizepräsident gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Während es sich bei der Beschlussfähigkeit um einen formellen Begriff handelt, stellt die Beschlussfassungsmehrheit bzw. Einstimmigkeit einen materiellen Begriff dar.

de.wikipedia.org

Messgröße für die Beschlussfähigkeit ist meist die Anzahl der Personen, aber auch ein Kapitalanteil, Aktien oder Miteigentumsanteile.

de.wikipedia.org

Von der Beschlussfähigkeit zu unterscheiden ist die für einen Beschluss erforderliche Mehrheit.

de.wikipedia.org