Tłumaczenia dla hasła „Bienenfleiß“ w niemiecko » angielski słowniku

Bie·nen·fleiß RZ. r.m.

Bienenfleiß

[great] industriousness

sie machte sich mit Bienenfleiß an die Arbeit

she went about the work, busy as a beaver

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sie machte sich mit Bienenfleiß an die Arbeit

she went about the work, busy as a beaver

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wort gehört zu den tiervergleichenden Wortprägungen wie Löwenmähne, Bärenhunger, Schweinsgalopp, Bienenfleiß, Sauwetter, Hundstag, Affenschande.

de.wikipedia.org

Ihr Andenken der Nachwelt zu erhalten, sammelte er mit seinem Bienenfleiße in allen Bibliotheken, Archiven, Pfarrregistraturen und wo sich sonst eine Gelegenheit darbot.

de.wikipedia.org