Tłumaczenia dla hasła „Dauerstress“ w niemiecko » angielski słowniku

Dau·er·stress RZ. r.m.

Dauerstress

continuous stress

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ständig dunkle Färbung ist jedoch ein Symptom für Dauerstress, Unterdrückung durch andere Tiere oder Krankheit.

de.wikipedia.org

Er hielt organbezogene vegetative Störungen für die Auswirkung von unbewältigtem Dauerstress und bezeichnete sie als Bereitstellungskrankheiten.

de.wikipedia.org

Entweder es komme danach mit zu geringer Energie aus, woraus eine allgemeine Erschöpfung folge, oder aber es überlaste dauerhaft das Stresssystem, wodurch sich ein plötzlich einsetzender anhaltender massiver Dauerstress ergebe.

de.wikipedia.org

Moses erhielt ihre erste Filmrolle in der Actionkomödie Cheech & Chong im Dauerstress aus dem Jahr 1982.

de.wikipedia.org

Sie können Langzeitschäden von z. B. Dauerstress eindämmen und Zellstrukturen schützen.

de.wikipedia.org

Eine andere Erklärung besagt, dass durch den Dauerstress, den die Töchter ertragen müssen, deren Eierstöcke nicht zur Reife gelangen und sie deshalb steril bleiben.

de.wikipedia.org

Der vom Schutzmechanismus Angst hervorgerufene Dauerstress zeigt sich auch körperlich, etwa durch verstärkten Harndrang (Angst-Diurese) oder durch koordinative Störungen.

de.wikipedia.org

Allerdings schließt sie nicht aus, dass ein geringer Teil der hochsensiblen Menschen die Hochsensibilität im Laufe ihres Lebens durch Traumata oder Dauerstress erworben hat.

de.wikipedia.org

Ein Symptom der Konversionsstörung ist die ungewollte, ständig wiederkehrende Körperanspannung aufgrund von psychischer Anspannung/Dauerstress.

de.wikipedia.org

Dabei geht die Leichtigkeit des Seins und die Lebens- und Arbeitsfreude oft verloren, was zu Dauerstress bzw. Erschöpfung und Selbstausbeutung führen kann.

de.wikipedia.org