Tłumaczenia dla hasła „Deliktsfähigkeit“ w niemiecko » angielski słowniku

De·likts·fä·hig·keit <-> RZ. r.ż. kein l.mn. PR.

Deliktsfähigkeit

capacity for tortious liability

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese setzt zivilrechtlich Handlungsfähigkeit und strafrechtlich Deliktsfähigkeit voraus.

de.wikipedia.org

Dabei trifft die Deliktsfähigkeit zunächst einmal die natürlichen Personen.

de.wikipedia.org

Denn die Frage der Deliktsfähigkeit ist ebenso wie die der Geschäftsfähigkeit letztlich eine juristische Feststellung, obwohl ihr medizinische oder entwicklungspsychologische Fragen zu Grunde liegen, die ggf.

de.wikipedia.org

Die Deliktsfähigkeit wird in jedem konkreten Fall beurteilt – bei volljährigen Tätern, sowie bei minderjährigen.

de.wikipedia.org

Eine Schuldfähigkeit im Strafrecht, eine Deliktsfähigkeit und Geschäftsfähigkeit im Zivilrecht oder eine Handlungsfähigkeit im Verwaltungsrecht werden allerdings Menschen mit geistiger Behinderung häufig abgesprochen.

de.wikipedia.org

Von der Rechtsfähigkeit zu unterscheiden sind die Handlungsfähigkeit sowie die Deliktsfähigkeit.

de.wikipedia.org