Tłumaczenia dla hasła „Denkmalschützer“ w niemiecko » angielski słowniku

Denk·mal·schüt·zer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Denkmalschützer(in)

[architectural] conservationist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Plan sieht vor, oben ein Feld des ehemaligen Fühurngsgerüstes frei zu lassen; Denkmalschützer plädieren für zwei frei Felder.

de.wikipedia.org

Mittlerweile waren Denkmalschützer aufmerksam geworden; der Investor hatte sich mit den Fördergeldern abgesetzt, und der Turm konnte erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Das nicht unter Denkmalschutz stehende Haus wurde in einem Gutachten der Denkmalschützer in den Bestand qualitätsvoller Bauten aus den Fünfziger Jahren in Essen eingereiht.

de.wikipedia.org

Denkmalschützer wiesen darauf hin, dass trotz der Kriegszerstörungen noch mehr als 3000 Fachwerkhäuser im Stadtgebiet existierten, vor allem in den Vororten.

de.wikipedia.org

Örtliche Denkmalschützer unterstützen einen Plan zum Umbau der Schnellstraße, um den Zugang zum Ufer wiederherzustellen, ohne den das Stadtviertel niemals entstanden wäre.

de.wikipedia.org

Eine Kontroverse entbrannte, in der Denkmalschützer betonten, dass der aktuelle, eckige Platz einen Gegenpol zur freien Form der Muschel darstelle.

de.wikipedia.org

1934 trat er erstmals als Denkmalschützer öffentlich in Erscheinung, als die Dammtorfriedhöfe aufgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Die aus Sicht heutiger Denkmalschützer fragwürdige Ergänzung erwies sich aber auch als stadtplanerischer Geniestreich, bekam doch der Stadtkern dadurch einen markanten, von weither sichtbaren Orientierungspunkt.

de.wikipedia.org

Danach war er vor allem als Bewahrer technischer Bremensien und als Denkmalschützer tätig.

de.wikipedia.org

Die Oberstromseite blieb dabei unverändert, da Denkmalschützer ihre Ansicht als Bestandteil des historischen Altstadtkerns werten.

de.wikipedia.org