Tłumaczenia dla hasła „Deportierter“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

De·por·tier·te(r) RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

Deportierte(r)

deportee

de·por·tie·ren* [depɔrˈti:rən] CZ. cz. przech.

jdn deportieren

to deport sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein armenischer Zugführer erhielt eine Liste von Namen der Deportierten.

de.wikipedia.org

Es konnten sich in dieser Spätphase nur noch jene Deportierten in den sächsischen Dörfern ansiedeln, die genügend Eigenmittel besaßen.

de.wikipedia.org

Bis auf eine geringfügige Menge an Lebensmitteln durften die Deportierten nichts mitführen.

de.wikipedia.org

Nach französischen Schätzungen hatte etwa ein Drittel der Deportierten die französische Staatsangehörigkeit.

de.wikipedia.org

Ab 1941 waren unter den Deportierten auch Katholiken mit polnischer, ukrainischer, deutscher, litauischer und weißrussischer Nationalität.

de.wikipedia.org

Die Deportierten wurden hier in 85 Lager verteilt, die allerdings häufig nicht darauf vorbereitet waren, die Verschleppten menschenwürdig aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Alle Deportierten wurden nach ihrer Ankunft in der Geschäftsstelle der Militärführung registriert.

de.wikipedia.org

Auf die Ausgabe von Äxten an die Deportierten wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Sie wusste, dass Hilfe für die Deportierten mit dem Tode bestraft wurde.

de.wikipedia.org

Das Reichssicherheitshauptamt erlangte dadurch das Vermögen der Deportierten für das Parteivermögen, ohne die dafür zugesagten Leistungen erbracht zu haben.

de.wikipedia.org