niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Dynamometer“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Dy·na·mo·me·ter [dynamoˈme:tɐ] RZ. r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das TGM realisiert also wie das Kolbenmanometer unmittelbar die Definitionsgleichung des Drucks.

Bei dem oben dargestellten Kolbenmanometer mit digitaler Druckanzeige wandelt ein an einer Parallelführung reibungsfrei in einem Zylinder aufgehängter großer nicht rotierender Kolben den auf seine Stirnfläche wirkenden Druck in eine Kraft um, die mit einer Wägezelle als Dynamometer (d.h. mit einer elektronischen Waage) gemessen werden kann.

Druckvergleichsmessungen mit dem Quecksilbermanometer liefern die wirksame Querschnittsfläche des Kolbens.

www.ptb.de

Like the pressure balance, the diving bell manometer thus directly realises the equation defining the pressure.

In the above pressure balance with digital pressure reading a big non-rotating piston - suspended in a cylinder from cross-head guides - converts the pressure acting on its upper cross-sectional area into a force which can be measured using a load cell as a dynamometer (i. e. by means of an electronic balance).

Pressure comparison measurements by means of a mercury manometer furnish the effective cross-sectional area of the piston.

www.ptb.de

Der Sieg in der Kategorie Geschäftsmodelle ging an Renato Gnezda, Mag. Aleš Poljanšek und Dr. Boštjan Zajec mit dem Projekt WESPA, einem interdisziplinären Ansatz zur Lösung von Kundenforderungen, der mit einer Kombination von Ingenieursleistungen und Vorentwicklungsaktivitäten mit dem Verkauf wesentliche Vorteile gegenüber der Konkurrenz bringt.

Die Auszeichnung für die Verbesserung des Jahres 2010 bekamen Uroš Bucaj, Alfio Krivičič und Boris Stanič, die in Eigeninitiative das System zur Kühlung von Fahrzeugen am Dynamometer modernisiert und so 45.000 Euro jährliche Einsparungen erzielt haben.

Die Auszeichnung Organisationseinheit des Jahres nach der Anzahl der Verbesserungen pro Beschäftigten wurde im Jahre 2010 der Einheit Flammkerzen zuteil, zu dem besten Organisationseinheitsleiter wurde Bogdan Lapanja erklärt, der Leiter der erwähnten Organisationseinheit, der gemeinsam mit seinen Mitarbeitern eine überdurchschnittliche Anzahl von Verbesserungen geschaffen hat.

de.hidria.com

The winners in the category of business models were Renato Gnezda, Aleš Poljanšek, MSc, and Boštjan Zajec, DSc, with the WESPA Project, an interdisciplinary approach to resolving customer needs which combines the engineering support and the pre-development and sales activities, yielding significant advantages over the competitors.

The award for the improvement of the year 2010 was presented to Uroš Bucaj, Alfio Krivičič and Boris Stanič who updated, upon their own initiative, the system for cooling the vehicles on dynamometer, thus generating more than EUR 45,000 of annual savings.

The title of the organisational unit of the year in terms of the number of improvements per employee went to the unit Flame plugs, and its manager Bogdan Lapanja was selected as the best head of organisational unit, generating the largest number of improvements, together with his colleagues.

de.hidria.com

Im Innern des Windenhäuschens : die Winde.

Angetrieben von einem 200V Gleichstrommotor, in der Mitte oben mit halbkreisförmiger Skala ein Dynamometer, mit der die Zugkraft des Drachens überwacht werden konnte.

Das runde Anzeigeinstrument diente zur Messung der Einhol-Auslassgeschwindigkeit des Fesseldrahtes ( maximal 8m / s ).

www.fang-den-wind.de

The motor winch, powered by a 200V DC motor.

Above in the middle, with the semicircled scale you can see a dynamometer to measure the pull of the kite.

The round meter displayed the wire speed ( max.

www.fang-den-wind.de

Doch die Messe barg noch ganz andere Möglichkeiten – MAHA lobte einen unglaublichen Gewinn aus :

35 Jahre Dynamometer…seit 1979

Wir suchen den ältesten, funktionstüchtigen Leistungsprüfstand

www.maha.de

But the fair also presented opportunities of a very different sort – MAHA offered an amazing prize :

Celebrating 35 years of the dynamometer…since 1979

We are looking for the oldest fully functional dynamometer

www.maha.de

UNSERE MOTORDYNAMOMETER-SOFTWARE HAT EIN PROGRAMM FÜR JEDES PROJEKT – FÜR DIE ANALYSE VON MOTOREN EINFACHER SERIENFAHRZEUGE BIS HIN ZU HOCHLEISTUNGS- UND HYBRIDMOTOREN.

TMG verfügt über eine Vielzahl unterschiedlicher Dynamometer für alle Arten von Leistungstests – von Hochleistungsverbrennungsmo... bis zu kleineren Elektro- oder Hybrideinheiten.

Mit welchem Motor Sie auch arbeiten – TMG weiß, wie man ihn testet.

www.toyota-motorsport.com

Toyota Motorsport GmbH

TMG’s distinct varieties of dynamometer can meet all your performance testing needs, from high-power internal combustion engines to smaller electric or hybrid units, so whatever engine you are working with, TMG has a testing solution.

Toyota Motorsport GmbH

www.toyota-motorsport.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Dynamometer" w innych językach

Definicje "Dynamometer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文