niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Dynamit“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Dy·na·mit <-s> [dynaˈmi:t] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Dynamit dosł.:

Dynamit

2. Dynamit przen.:

Dynamit
da steckt Dynamit drin!

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

da steckt Dynamit drin!
eine Ladung Dynamit

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Wien-Aufnahmen, die Michaela Grill digitalisiert und bearbeitet hat, stammen durchwegs aus Archivfilmen – Fragmente verloren gegangener Aktualitäten und Wochenschauen, herren- und urheberlose Artefakte, die Ruinen von Film- und Lebenspraktiken der ersten beiden Jahrzehnte des Kinos.

Wenn der Film für Walter Benjamin das vormoderne Geschichtsverständnis mit dem »Dynamit der Zehntelsekunde« gesprengt und die Welt als fragmentarisiert wahrnehmbar gemacht hat, so weist cityscapes uns in Bild und Ton auf die radikale Kontingenz des digitalen Kodierungs- und Dekodierungsprozesses hin:

Binäres Wissen ist ein Maschinen-Wissen, aus dem wir versuchen, Bilder, Töne, Melodien und Geschichten zu (re-)konstruieren.

www.triennale.at

The photos of Vienna that Michaela Grill has digitised and made use of are all taken from archive material – fragments of topical stories and newsreels of a long bygone past, ownerless and authorless artefacts, the relics of film and life practices from the first two decades of the cinema.

If film, according to Walter Benjamin, blew the pre-modern conception of history to smithereens with the »dynamite of the tenths of a second« and revealed the world as fragmented, it is up to cityscapes to alert us in image and sound to the radical contingency of the process of digital encoding and decoding processes:

binary knowledge is machine knowledge from which we attempt to (re)construct pictures, sounds, melodies and stories.

www.triennale.at

3x22 )

Diane gehört zu den ersten, die realisieren, dass die markierten Zelte mit Dynamit verkabelt sind und stirbt in der darauffolgenden Explosion, die von Sayid ausgelöst wird.

(„Hinter dem Spiegel, Teil 1“)

de.lostpedia.wikia.com

3x22 )

She was one of the first to realize that the marked tents were in fact rigged with dynamite, but perished in the subsequent explosion of a tent which was detonated by Sayid.

("Through the Looking Glass, Part 1")

de.lostpedia.wikia.com

DSC02692

Ich liebe ja eine gute Northern Soul Mischung, aber ich hasse neue – noch nicht eingelaufene Schuhe und statt der Dynamit Lunte brannten dann doch eher meine Füße.

Fakt ist, Samstags ist Madame JoJo’s Fußbrenner aber Mittwoch scheint es der Burner zu sein….

zoe-delay.de

DSC02692

I do love a good mixture of Northern Soul, but I hate new - not yet broken-in shoes and place the dynamite fuse burned rather then my feet.

The fact is, Saturday's Madame JoJo's Fußbrenner Wednesday but it seems to be the Burner….

zoe-delay.de

Das Team der Anderen, das von Ryan Pryce und Tom angeführt wird, beginnt damit, die markierten Zelte zu durchsuchen.

Als sie realisieren, dass die Zelte leer sind, ist es bereits zu spät - Sayid und Bernard schießen auf das Dynamit und lösen große Explosionen aus, bei denen Ivan, Diane und drei weitere Andere sterben.

Jin verfehlt jedoch sein Ziel und tötet zwei Andere (Luke und Matthew) in einem folgenden Feuergefecht.

de.lostpedia.wikia.com

The Others have arrived at the beach, led by Ryan Pryce and Tom, and start searching the marked tents.

When they realize the tents are empty it is too late - Sayid and Bernard shoot bundles of dynamite, setting off large explosions that kill Ivan, Diane, and three more Others (possibly including Isabel).

Jin (using a pistol rather than a rifle) misses his targeted dynamite but shoots and kills two Others (Luke and Matthew).

de.lostpedia.wikia.com

Vierteljahrsschrift für Wappen-, Siegel und Familienkunde

Alfred Nobel der Erfinder des Dynamits und Gründer der Nobelstiftung

Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung RSS Feed

www.rambow.de

Quarterly magazine for arms-, Siegel and Family History

Alfred Nobel, the inventor of dynamite and founder of the Nobel Foundation

Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung RSS Feed

www.rambow.de

1867 ließ er sich seine wichtigste Erfindung, das Dynamit, patentieren.

Das Dynamit - und die Kriegsgier seiner Auftraggeber - machte ihn reich.

Außer der Villa in San Remo besaß er noch eine Villa in Paris, Avenue Malakoff.

www.csey.de

In 1867 he got his most important invention, the dynamite, patented.

Dynamite - and his warmongering clients - made him rich.

Except for the mansion in San Remo, he also possessed a mansion in Paris, Avenue Malakoff.

www.csey.de

Eigentlich will Sam Baily ( John Travolta ) nur seinen Job zurück, als er eines Morgens in seiner Wärteruniform das Naturkundemuseum betritt, wie er es mehrere Jahre lang täglich getan hat.

Um bei seiner ehemaligen Chefin mehr Eindruck zu machen, hat er vorsichtshalber ein Gewehr und ein paar Stangen Dynamit eingepackt - als Vorbeugungsmaßnahme sozusagen, man weiß nie, wozu man es brauchen kann.

www.gesehen-und-gelesen.de

Sam Baily ( John Travolta ) only wants his job back when he walks into the museum in his security guard uniform one morning, just as he has done every day for so many years.

To impress his ex-boss he brought along a gun and some dynamite - you never know when you re going to need it, do you?

www.gesehen-und-gelesen.de

Und dann diese Fledermäuse, wirklich ekelhafte Viecher, die fressen einen mit Haut und Haaren und lassen sich nur mir mit Leuchtgeschossen verjagen.

Dann braucht man auch noch Dynamit um die Felsbrocken, die den Hauptschacht immer wieder versperren, in die Luft zu sprengen.

Und ich sag dir, wer da nicht aufpasst, kann sich selbst zusammenkehren.

www.c64-wiki.de

And then those bats, really disgusting creatures, they eat you neck and crop and can only be chased away with flares.

Then you also need dynamite to bomb away the boulders that block the main shaft again and again.

And I tell you, if you do not pay attention, you can sweep yourself away.

www.c64-wiki.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Dynamit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文