angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Dysenterie“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)
Dysenterie r.ż. spec.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Weltweit leben 2.6 Milliarden Menschen, mit eingeschlossen eine Milliarde Kinder, ohne jegliche sanitäre Grundlagen, was dazu führt, dass die Gesundheit der betroffenen Menschen akut gefährdet ist :

Wegen mangelnder Hygiene können sich verheerende Krankheiten wie beispielsweise Cholera, Malaria, Dysenterie oder Typhus im Eiltempo verbreiten.

Alle 20 Sekunden stirbt ein Kind infolge schlechter sanitärer Einrichtungen;

www.geberit.com

2.6 billion people worldwide, including a billion children, currently live without any basic sanitary facilities whatsoever, putting the health of the affected people acutely at risk :

devastating diseases such as cholera, malaria, dysentery and typhoid can spread rapidly as a result of inadequate hygiene.

Every 20 seconds a child dies as a result of the effects of inadequate sanitary facilities;

www.geberit.com

Jakob Heck schildert der Basler Mission am 29.07.1862 die Lebens-bedingungen an der Goldküste :

… Nach fast 2-monatiger Zahnkrankheit starb unser geliebtes Erstgeborenes, Catharina Friedericke, am 20. Juni, und meine selige Frau litt damals bereits seit 4 Wochen an krampfartiger Diarrhöe, die sofort zur Dysenterie wurde.

Ich selbst musste im Mai für 10 Tage das Bett hüten.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

Jakob Heck describes for the Basel Mission on the 29th of July in 1862 the living conditions at the Gold Coast :

… After a nearly 2 months lasting tooth illness died our beloved first-born, Catharina Friedericke, on the 20th of June, and my blessedly wife suffered at that time already from a crampy diarrhoea, which immediately developed to a dysenterie.

I myself had to stay in May for 10 days in bed.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Dysenterie" w innych językach

Definicje "Dysenterie" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文