niemiecko » angielski

Eu·ro-Stoxx <-> RZ. r.m. kein l.mn. (Aktienindex)

Euro-Stoxx

Dow Jones EURO-STOXX RZ. r.m. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Euro-Stoxx-Bankenindex RZ. r.m. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die E.ON-Aktie wird an allen deutschen Börsen, der Elektronischen Börse und in den USA in Form von American Depositary Receipts ( ADR ) im Freiverkehr gehandelt.

Sie ist in den wichtigsten Indizes vertreten, unter anderem im DAX, Dow Jones (DJ) Stoxx 50, DJ Euro Stoxx 50, DJ Stoxx Utilities Index sowie in dem deutschen Dividendenindex (DivDAX) und dem DJ Sustainability Index.

www.eon.com

E.ON shares are traded on all German stock exchanges, the electronic stock exchange, and in the United States in the over the counter market ( OTC market ) via American Depositary Receipts ( ADR ).

The E.ON share is part of the most important indices, including the DAX, Dow Jones (DJ) Stoxx 50, DJ Euro Stoxx 50, DJ Stoxx Utilities Index and the German dividend index (DivDAX) as well as the DJ Sustainability Index.

www.eon.com

Blue-Chips nennt man die größten und liquidesten Aktien eines Marktes.

Die beiden Blue-Chip-Indizes decken wiederum Gesamteuropa (DJ Stoxx 50-Index) bzw. die Länder der Europäischen Währungsunion ab (DJ Euro Stoxx 50-Index).

www.eon.com

s largest and most liquid stocks.

The DJ Stoxx 50 is a Europe-wide blue-chip index and the DJ Euro Stoxx 50 is a Euroland index.

www.eon.com

31. Dezember 2013 ) und ist damit einer der größten Einzelwerte in diesem Index.

Im europäischen Index Euro Stoxx 50 liegt die Gewichtung der Deutschen Telekom bei 2,0 Prozent (Stand: 31. Dezember 2013).

Die T-Aktie

www.telekom.com

In the German Stock Index ( DAX 30 ), the T-share weighted by 4.7 percent ( as of December 31, 2013 ), making it one of the largest individual values in this index.

In the European Euro Stoxx 50 index, the weighting of Deutsche Telekom is 2.0 percent (as of December 31, 2013).

T-Share

www.telekom.com

Am Jahresende schloss der Kurs der Metro-Aktie bei 28,20 € und damit 47,7 Prozent unter dem Vorjahreswert.

Der DAX büßte im Vergleich 14,7 Prozent ein und auch der Branchenindex Dow Jones Euro Stoxx Retail zeigte mit einem Rückgang um 15,9 Prozent eine ähnliche Entwicklung. cbi:///cms/239775

weitere Informationen

www.metrogroup.de

The DAX ended the year with a loss of 14.7 percent.

The sector index Dow Jones Euro Stoxx Retail experienced a similar development with a decline of 15.9 percent. cbi:///cms/274173

additional Informations

www.metrogroup.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Euro-Stoxx" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文