Tłumaczenia dla hasła „Ehegattensplitting“ w niemiecko » angielski słowniku

Ehe·gat·ten·split·ting <-[s]> [-splɪtɪŋ, -ʃplɪtɪŋ] RZ. r.n. kein l.mn.

Ehegattensplitting

separate taxation for married couples

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch das Modell des Bündnis Kindergrundsicherung soll sich weitgehend aus dem Abbau des Ehegattensplittings und der bisherigen Familienleistungen finanzieren.

de.wikipedia.org

In Staaten, in denen ein Ehegattensplitting gilt, kann dieser ökonomische Vorteil besonders groß sein.

de.wikipedia.org

Das Ehegattensplitting, der geringe finanzielle Anreiz für Beschäftigungsverhältnisse oberhalb der Geringfügigkeitsgrenze und die Ausgestaltung der Transferleistungen bieten gegensätzliche finanzielle Anreize.

de.wikipedia.org

Zugleich soll die Einführung einer Individualbesteuerung mit übertragbarem Grundfreibetrag, die an Stelle des Ehegattensplittings treten soll, zur Finanzierung der Transferleistung beitragen.

de.wikipedia.org

Absurd sei, „dass vom Ehegattensplitting zu vierzig Prozent Paare profitieren, die keine Kinder unterstützen müssen“.

de.wikipedia.org

Bekannte Beispiele sind das deutsche Ehegattensplitting und das französische Familiensplitting.

de.wikipedia.org

Kritik übte sie am geltenden Ehegattensplitting, deren Vorteile sie beschränken will.

de.wikipedia.org

Familienpolitisch möchte sie das Ehegattensplitting abschaffen und stattdessen Familien mit Kindern oder pflegebedürftigen Angehörigen stärker fördern.

de.wikipedia.org

Öffentlich hat er mit einer kritischen Betrachtung des Ehegattensplittings von sich reden gemacht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1958 wurde auch das bis heute unverändert angewandte Ehegattensplitting bei gemeinsamer Veranlagung der beiden Partner eingeführt.

de.wikipedia.org