niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Eigenfrequenz“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ei·gen·fre·quenz RZ. r.ż. FIZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gedämpfte Eigenfrequenz

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

wobei nur die Masse der aktiven Windungen in m0 eingeht ( Endwindungen = 0 ).

fe ist die Eigenfrequenz der Feder bei beidseitig eingespannten Enden.

Der Schwingfederweg ist 0 an beiden Enden, das Maximum liegt in der Mitte.

www.hexagon.de

whereas m0 means the mass of the active coils only ( end coils = 0 ).

fe is the natural frequency of the spring for the case that both ends are fixed.

Amplitude is 0 at the ends, and maximum in the middle of the spring length.

www.hexagon.de

Von der technischen Auslegung bis zur Abstimmung der einzelnen Systemkomponenten.

Sie weisen sehr niedrige Eigenfrequenzen auf. Diese liegen - je nach Typ - bei 0,5 bis 3,5Hz.

Mit Tragkräften von 0,5 kN bis über 440 kN können sowohl leichte Messmaschinen als auch schwere Fundamente effektiv gelagert werden.

www.hannovermesse.de

From the technical design all the way through to the harmonization of individual system components.

ContiTech air springs make very low natural frequencies possible, from 0.5 to 3.5 Hz depending on the type.

With loads ranging from 0.5 kN to more than 440 kN, ContiTech air isolators provide effective mounts for sensitive measuring instruments as well as heavy fundaments.

www.hannovermesse.de

Ein wesentlicher Gesichtspunkt bei der Auslegung der elastischen Lagerung von Prüfständen ist die Art der Schwingungsanregung.

Durch die schwingungs- und körperschallisolierte Aufstellung auf GERB Federelementen lassen sich die vertikalen und horizontalen Eigenfrequenzen der Prüfanlage exakt vorausbestimmen.

Lagerungen mit vertikalen Eigenfrequenzen von bis herunter zu 1 Hz sind problemlos mit GERB Federelementen erreichbar.

www.gerb.com

The type of vibration excitation is the basic factor for the design of the elastic support system.

When using GERB spring units, which isolate both structure-borne noise and vibrations, an accurate calculation of horizontal and vertical natural frequencies of the test stand or equipment is possible.

Vertical natural frequencies as low as 1 Hz can be achieved, with the horizontal and rocking frequencies even lower.

www.gerb.com

Die Eigenfrequenz einer nichtlinearen zylindrischen Druckfeder ändert sich über dem Federweg.

In der neuen Version von FED6 wird in einem Diagramm die Eigenfrequenz in Abhängigkeit vom Federweg dargestellt.

SR1 - Arbeitstemperatur

www.hexagon.de

The natural frequency of a non-linear cylindrical pressure spring changes along the spring path.

The new version of FED6 shows in a diagram, the natural frequency in relation to the spring path.

SR1 - Working Temperature

www.hexagon.de

berechnet und ausgegeben.

Die Eigenfrequenzen fe und fd werden jetzt auch für rechteckigen, quadratischen, elliptischen, ovalen Drahtquerschnitt berechnet.

www.hexagon.de

of the spring body has been added in the printout.

Natural frequencies " fe " and " fd " are also calculated for square, rectangular, elliptic and oval wire section now.

www.hexagon.de

Modalanalysen ( EMA )

Ermittlung von Eigenfrequenzen, modaler Dämpfung, Eigenschwingungsformen, modalen und effektiven Massen unter künstlicher Anregung mittels Phasentrennungs- und / oder Phasenresonanzverfahren

Messung von dynamischen Steifigkeiten, Übertragungsfunktionen und von Transmissibilitäten

www.iabg.de

Modal survey tests ( EMA )

Determination of natural frequencies and vibration patterns, modal damping parameters, and effective masses using the phase separation and the phase resonance method under artificial vibration

Measurement of dynamic stiffness, transfer functions and transmissibility

www.iabg.de

Anschließend wird der Riemen zum Schwingen gebracht.

Mit Hilfe von getaktetem Laserlicht misst das Gerät die Eigenfrequenz und ermittelt daraus die Riemenspannung.

Diese Technik ist im Vergleich zum Messen mit Schallwellen weniger störanfällig.

www.schaeffler.de

Vibration of the belt is then induced.

The device measures the natural frequency by means of clock pulse light and uses this to determine the belt tension.

This technique is less prone to disruptive influences in comparison with measurement sound waves.

www.schaeffler.de

Der Vorteil dieser Methode liegt in der parallelen Betrachtung zweier proportionaler Amplituden, die im Falle eines Schadens sehr bald ihre Proportionalität zueinander verlieren.

Modellversuche haben gezeigt, dass dieser Effekt messtechnisch sehr viel eher erfasst werden kann als beispielsweise die Veränderung der Eigenfrequenzen der Struktur.

Die Untersuchungen im Rahmen des Vorhabens liefern das Ergebnis, an welchen Positionen die Sensoren installiert werden müssen, um die zuverlässigsten Ergebnisse liefern zu können.

www.forwind.de

The advantage of this method is in the parallel view of two proportional amplitudes, which soon lose their characteristic in case of damage.

Laboratory tests showed that this effect can be detected much earlier than for example a change in natural frequency.

The investigations in the context of the project supply the result, at which positions the sensors must be installed, in order to be able to give most reliable results.

www.forwind.de

.

Ursachen können u. a. eine Eigenfrequenz der Maschine oder falsch eingespannte Werkstücke sein.

Rattern hat Auswirkungen auf die Oberflächengüte der Werkstücke und die Standzeit der Werkzeuge.

www.ifm.com

.

Reasons for this could be the natural frequency of the machine or wrongly clamped workpieces.

Rattling affects the surface finish of the workpieces and the service life of the tools.

www.ifm.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Eigenfrequenz" w innych językach

Definicje "Eigenfrequenz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文