Tłumaczenia dla hasła „Einleitungsformel“ w niemiecko » angielski słowniku

Ein·lei·tungs·for·mel RZ. r.ż.

Einleitungsformel einer Urkunde:

Einleitungsformel

caption

Einleitungsformel

preamble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der meist feststehenden Einleitungsformel „salut“ folgen eine Einleitung, dann das Liebesgeständnis mit dem Preis der Minneherrin, endlich ein Schlussteil.

de.wikipedia.org

Auf wichtigeren Schriftstücken war in der üblichen Einleitungsformel vermerkt „datum …“ („gegeben (am) …“) mit und eventueller – womit deren Inhalt „das Gegebene“ wurde.

de.wikipedia.org

So zitierte die Einleitungsformel der Verordnung gesetzliche Vorschriften, die in dieser Form nie existiert hatten.

de.wikipedia.org

Die Einleitungsformel ist einheitlich und lautet Hier ist begraben, oftmals nur in zwei Zeichen oder abgekürzt.

de.wikipedia.org