Tłumaczenia dla hasła „Einnehmer“ w niemiecko » angielski słowniku

Ein·neh·mer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.) GOSP.

Einnehmer(in)

receiver

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es besteht aus den Wohnräumlichkeiten für den Einnehmer und einer südlich angebauten Expeditionsstube, die bis fast direkt an die Straße reicht.

de.wikipedia.org

Zwei sogenannte Truhenmeister (Einnehmer) besorgten die Einziehung der Steuern.

de.wikipedia.org

Gleichwohl gehen diese Einnehmer- bzw. Akzisehäuser historisch weiter zurück, als diese Denkmalbeschreibung.

de.wikipedia.org

Auf den Bahnhöfen wurden lediglich Einnehmer beschäftigt, welche für die Reinigungsarbeiten und für den Verkauf der Fahrkarten zuständig waren, aber keine Kompetenzen bezüglich Zugsfahrten hatten.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen den Einnehmer- und den Wärterhäusern.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde 1542 von jeder Kurie ein eigener Einnehmer für die Steuereingänge bestellt.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre darauf trat er in den geistlichen Stand des Landtages seiner Heimatstadt, außerdem war er Einnehmer der Landschaft.

de.wikipedia.org

So betätigte er sich unter anderem als Restaurant-Empfangschef, Betreiber einer Leihbücherei und Lotterie-Einnehmer; darüber hinaus handelte er mit Strickwolle, stellte kunstgewerbliche Artikel her und war Fabrikant für Keramikplatten.

de.wikipedia.org

1899 betätigte er sich als Teilhaber der Bauunternehmung Lenhartz & Fiik auch als Königlicher Lotterie-Einnehmer.

de.wikipedia.org

Er verfügte über einen gemeinständischen Syndikus, Einnehmer und Buchhalter.

de.wikipedia.org