niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Einsatztemperatur“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zur Charakterisierung der Eigenschaften von Dauermagneten eignet sich die Darstellung der Remanenz über der Koerzitivfeldstärke.

Zusätzlich ist die maximale Einsatztemperatur der verschiedenen Legierungen angegeben.

VACODYM:

www.vacuumschmelze.de

For the characterization of the properties of permanent magnets most commonly a plot of the remanence vs. the coercivity is used.

Additionally the maximum application temperature is shown in the diagram below.

VACODYM:

www.vacuumschmelze.de

Das am Fraunhofer FEP entwickelte Absorber-Schichtsystem beruht auf dem Prinzip eines Multilayer-Absorbers aus abwech- selnd abgeschiedenen metallischen ( Cr, Mo ) und dielektrischen ( Al2 O3, Si3 N4 ) Schichten angepasster Dicke und erreicht einen solaren Absorptionsgrad von 94 % bei einem thermischen Emissionsgrad von weniger als 10 % ( bezogen auf eine Be- triebstemperatur von 200 ° C ).

Die Schichthaftung ist hervorra- gend und die prognostizierte Alterungsbeständigkeit auch bei erhöhter Einsatztemperatur ausreichend.

Hierzu durchgeführte Temperversuche (72 Stunden bei 500 °C – dies entspricht bei 200 °C einer Lebensdauer von mehr als 30 Jahren) ergaben keine messbaren Veränderungen der Schichteigenschaften.

www1.fep.fraunhofer.de

The absorber layer system developed at the Fraunhofer FEP is based on the principle of a multi-layer absorber consisting of alternating deposits of metal ( Cr, Mo ) and dielectric ( Al2 O3, Si3 N4 ) layers with an adapted thickness and achieves a degree of solar absorption of 94 % at a degree of thermal emission of less than 10 % ( at an operating temperature of 200 ° C ).

The layer adhesion is outstanding and the predicted ageing re- sistance is sufficient even at increased application temperatu- res.

Tempering tests 72 hours at 500°C, what corresponds to a service life of more than 30 years at a temperature of 200°C, conducted in this regard did not result in any measurable changes of the layer properties.

www1.fep.fraunhofer.de

Silikondampfschläuche besitzen ähnliche Eigenschaften wie der NBR-Dampfschlauch.

Die max. Einsatztemperatur liegt geringfügig höher.

www.dt-bremen.de

Silicon steam hoses are similar in design and reach analog properties like NBR steam hoses.

The max. permitted temperature is a little higher.

www.dt-bremen.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Einsatztemperatur" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文