c ) wenn ein Klub trotz Mahnung versäumt, die jährliche Meldung über das Zucht- und Leistungswesen abzugeben.
Das Erlöschen der Mitgliedschaft wird dem Club vom Präsidenten der ATIBOX durch Einschreibebrief mitgeteilt.
Artikel 7 Beiträge Die Mitglieder zahlen jährlich einen Beitrag zur Deckung der Unkosten, der jeweils von der Hauptversammlung festgesetzt wird.
www.atibox-online.net3
The club will be informed about the expiration of its membership by the President of ATIBOX by means of a registered letter.
ARTICLE 7 FEES Members pay an annual fee, fixed by the General Assembly, in order to cover the cost.
www.atibox-online.netUS $ 16.00 ).
Sie können den Betrag per Credit Card oder auch per Einschreibebrief ( sind i.d. Schweiz autom. versichert ) senden an:
DER HUND - THE DOG - LE CHIEN, Ankegässli 14, CH-8956 Killwangen, Schweiz.
www.hund.chAfter that your photo is being scanned, a revision is made and than it is added to your breeder register page, but only for a small sharing of expenses from Euro 14.00 ( about US $ 16.00 ).
You can pay the amount with Credit Card or send it with a registered letter ( have automatically an insurance in Switzerland ) to:
DER HUND - THE DOG - LE CHIEN, Ankegässli 14, CH-8956 Killwangen, Switzerland.
www.hund.chHAFTUNG :
Im unwahrscheinlichen Fall, dass ein Einschreibebrief verloren geht, haftet die Post mit lediglich 20 Euro.
Der Rest des Schadens würde in dem Fall bei einem Bestellwert bis 100 Euro zwischen der Initiative gegen die Todesstrafe e.V. und dem Besteller zu gleichen Anteilen aufgeteilt.
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deLIABILITY :
In the unlikely event that a registered letter gets lost, the post is only liable for an amount of 20,00 €.
The remaining liability would be in the case of an order amounting up to 100,00 € shared between the German Coalition to Abolish Death Penalty and the purchaser.
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deBereits heute bietet die Post für sichere Datenübertragungen alle notwendigen Infrastrukturen und Prozesse an.
Basis ist die Dokumentenaustausch-Plattform incaMail, dank der landesweit der elektronische Einschreibebrief und die dazugehörige « elektronische Identität » lanciert werden kann.
www.poste.chSwiss Post already has all the necessary infrastructures and processes in place for secure data transmission.
The basis is the incaMail document exchange platform with which the " electronic registered letter " and related “ electronic identity ” can be launched nationwide.
www.poste.chChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.