Tłumaczenia dla hasła „Eisenbahnfrachtbrief“ w niemiecko » angielski słowniku

Ei·sen·bahn·fracht·brief RZ. r.m. HAND.

Eisenbahnfrachtbrief

rail[way] [or Am railroad] bill

Eisenbahnfrachtbrief

waybill

Eisenbahnfrachtbrief RZ. r.m. HAND.

Słownictwo specjalistyczne

Eisenbahnfrachtbrief

railroad bill of lading Am

Eisenbahnfrachtbrief

railroad consignment note Am

Eisenbahnfrachtbrief

railway bill of lading Brit

Eisenbahnfrachtbrief

railway consignment note Brit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Eisenbahnfrachtbrief () ist im Frachtgeschäft des Schienengüterverkehrs ein Warenbegleitpapier, das beim Gütertransport mit dem Güterzug ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Wie alle übrigen Frachtbriefe bescheinigt auch der Eisenbahnfrachtbrief, dass der Frachtführer (Eisenbahnunternehmen) genau bestimmtes Frachtgut zum Transport in Güterzügen übernommen hat.

de.wikipedia.org

Ein erster Eisenbahnfrachtbrief tauchte 1849 von den bayerischen Eisenbahn-Verwaltungen auf, ein weiteres Exemplar erschien im Jahre 1856.

de.wikipedia.org

Der Eisenbahnfrachtbrief ist lediglich ein Warenbegleitpapier und Versandnachweis, nicht dagegen wie das Konnossement ein Wertpapier oder Traditionspapier.

de.wikipedia.org