niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Fünfeck“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Fünf·eck RZ. r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Es ist dem inneren Kreis umbeschrieben und dem äußeren Kreis einbeschrieben.

Der Satz von Poncelet garantiert, daß wir das Fünfeck »rotieren« lassen können, ohne daß es auseinanderbricht.

www.mathematik.uni-marburg.de

You can see this in the pentagon that is inscribed into the outer conic and circumscribed on the inner conic :

Poncelet's theorem guarantees that we may »rotate« the pentagon without breaking it apart.

www.mathematik.uni-marburg.de

Was ist das Geheimnis dieses Baus, den Musiker in aller Welt und natürlich speziell die Berliner Philharmoniker mit solch ungeteilter Zuneigung bedenken ?

An der Beantwortung dieser Frage versucht sich die Dokumentation Die Philharmonie Berlin – Ein Fünfeck mit Aura .

Konzerte der Berliner Philharmoniker

www.digitalconcerthall.com

What is the secret of this building which is held by musicians from all over the world, and of course especially the Berlin Philharmoniker, with such undivided affection ?

The documentary The Berlin Philharmonie – a pentagon with aura attempts to answer this question.

Concerts of the Berliner Philharmoniker

www.digitalconcerthall.com

Damit sind die beiden Basiswinkel gleich 54 °.

Der Innenwinkel des Fünfecks ist dann gleich 108 °.

......

mathematische-basteleien.de

So the two base angles are 54 °.

The interior angle of the pentagon is 108 °.

......

mathematische-basteleien.de

Die Benennung der einzelnen Polyeder entspricht der Anzahl der Polygone :

Das 6-15-5-1 aus der sidtid-Gruppe z.B. wird aus 6 Pentagrammen, 15 Dreiecken, 5 Quadraten und 1 Fünfeck gebildet, das 7-10-11-15 aus der raded-Gruppe enthält 7 Pentagramme, 10 Quadrate, 11 Fünfecke und 15 Sechsecke.

Das System der Kurznamen ( co, id, raded, gidri … wurde von J. Bowers entwickelt.

www.polyedergarten.de

The nomenclature of the polyhedra depends of the number of the polygons :

The 6-15-5-1 from the sidtid-group is made of 6 pentagrams, 15 triangles, 5 squares and 1 pentagon, in the 7-10-11-15 from the raded-group there are 7 pentagrams, 10 squares, 11 pentagons and 15 hexagons.

The system of short names ( co, id, raded, gidri … was created by J.

www.polyedergarten.de

Der Zauber des Anfangs

Die Philharmonie Berlin – Ein Fünfeck mit Aura

Die Philharmonie Berlin – Ein Fünfeck mit Aura

www.digitalconcerthall.com

A magical beginning

The Berlin Philharmonie – a pentagon with aura

The Berlin Philharmonie – a pentagon with aura

www.digitalconcerthall.com

Direkt über dem Großen Quadrat des Pegasus befindet sich eine schwache, dennoch deutlich sichtbare Gruppe von Sternen : gamma Psc, theta Psc, iota Psc, lambda Psc and kappa Psc.

Sie bilden ein irregulär geformtes Fünfeck, das als Asterismus Circlet bekannt ist.

Sterne und andere Objekte

www.maa.mhn.de

Directly south of the Great Square of Pegasus lies a faint, yet distinctive group of stars : gamma Psc, theta Psc, iota Psc, lambda Psc and kappa Psc.

They form an irregular pentagon, known as the asterism Circlet.

Stars and other objects

www.maa.mhn.de

Statt wie gewöhnlich auf den örtlichen Hausberg zu laufen, schnappte er sich den Kompass, peilte fünf Punkte auf einem schneebedeckten See an und stapfte los.

Die Punkte verband er zu einem Stern, dann zu einem Fünfeck und füllte schließlich die leeren Flächen mit Kreise­n.

4-seasons.de

Instead of the usual hike to the local mountain, he grabbed a compass, chose five points on a snow covered lake and set off.

He connected the points into a star, then into a pentagon and finally filled the empty areas with circles.

4-seasons.de

Nach 1484 ließ Giuliano da Sangallo die Burg auf Geheiß von Cosimo I. wiedererrichten.

Die von ihm in der Form eines ungleichmäßigen Fünfecks errichteten Mauern gelten als eines der ersten Beispiele für eine Bastion. Sie bildeten damals quasi die erste, wenngleich auch noch ziemlich primitive Festung der Toskana.

Bis heute sind diese Mauern sehr gut erhalten.

www.greve-in-chianti.com

It was besieged by the Aragonese in 1452 and 1478, when it was taken and destroyed, but after 1484, Cosimo I had it refortified by Giuliano da Sangallo.

The walls he erected, in the form of an irregular pentagon, are one of the first examples of bastion walls, i.e. one of the first fortresses, although quite primitive.

They are still very well preserved.

www.greve-in-chianti.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Fünfeck" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文