Tłumaczenia dla hasła „Flüchtlingskrise“ w niemiecko » angielski słowniku

Flücht·lings·kri·se RZ. r.ż.

Flüchtlingskrise

refugee [or migrant] crisis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ärzte ohne Grenzen beurteilte die Situation auf Samos im Zusammenhang mit der Flüchtlingskrise als „außer Kontrolle geraten“.

de.wikipedia.org

Auch im Zusammenhang mit der Flüchtlingskrise der 2010er Jahre wurde das Lied mehrfach zitiert, um das Schicksal der gegenwärtigen Flüchtlinge plastisch zu machen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Produktion blickt auf die globale Flüchtlingskrise mithilfe von Filmaufnahmen und Interviews in 23 Ländern.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Flüchtlingskrise wuchs die Einwohnerzahl auf den vorläufigen Höchststand von 111.627 (2017).

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der Flüchtlingskrise geriet das Amt zunehmend unter Druck.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Flüchtlingskrise dienten die ehemaligen Werkhallen als Notunterkunft, seither stehen sie leer.

de.wikipedia.org

Ob diese einfachgesetzlichen Änderungen zur Bewältigung der Flüchtlingskrise ausreichen, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Sie tritt nach eigenen Angaben für die Beseitigung von Fluchtursachen ein, um die sogenannte Flüchtlingskrise zu überwinden.

de.wikipedia.org

Das Deprimierende, Inhumane der Flüchtlingskrise soll nicht die Schönheit des Daseins an sich überlagern.

de.wikipedia.org

Infolge der Flüchtlingskrise 2015 war das für 410 Personen konzipierte Lager bald überbelegt.

de.wikipedia.org