Tłumaczenia dla hasła „GEMA“ w niemiecko » angielski słowniku

GEMA <-> [ˈge:ma] RZ. r.ż. kein l.mn.

GEMA akronim od Gesellschaft für musikalische Aufführungen und mechanische Vervielfältigungsrechte

GEMA

society for musical copyright enforcement

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

du hast dir die Hose unten am [rechten/linken] Rand schmutzig gemacht

you've dirtied the bottom [of the right/left leg] of your trousers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1937 von GEMA entwickelt, wurde es ab 1943 von Siemens & Halske gefertigt.

de.wikipedia.org

Nach der Gebührenerhöhung der GEMA und GVL für Hörfunksender, die ihre Programme im Internet verbreiten, entschied sich RadioCrazy Classical&Jazz fortan aus der Schweiz zu senden.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion der Musik zum Film erfolgte im Auftrag des Verlages Ries & Erler durch Berndt Heller (Erteilung des Erstbearbeitungsrechtes zur digitalen Filmfassung), die Produktion wurde von der GEMA unterstützt.

de.wikipedia.org

Beim deutschen Bundestag gingen bis 2012 etwa 1863 Anti-GEMA-Petitionen ein.

de.wikipedia.org