Tłumaczenia dla hasła „Gemme“ w niemiecko » angielski słowniku

Gem·me <-, -n> [ˈgɛmə] RZ. r.ż.

Gemme

cameo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Kreuz besteht aus einem Holzkern, ist mit vergoldetem Silberblech überzogen und trägt an der Vorderseite Gemmen, Edelsteine und Perlen.

de.wikipedia.org

Erneut widmete er sich hier den antiken Gemmen und zeigte gereifte Methoden bei der darstellenden Typologie.

de.wikipedia.org

Der Ohrring ist aus Gold gefertigt und reich mit Edelsteinen, Perlen und einer antiken Gemme besetzt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten Hermenschäfte, Büsten, Skulpturen, Gemmen und Münzen.

de.wikipedia.org

Die große Anzahl der Kopien, zu denen noch Darstellungen auf Münzen und Gemmen kommen, deutet darauf, dass das Original eine berühmte Statue war.

de.wikipedia.org

Für die Rückseiten seiner Medaillen orientierte er sich an antike Vorbilder, vorwiegend an Darstellungen auf Gemmen.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Gemmen und mit Orchideenzucht.

de.wikipedia.org

Die gesamte Oberfläche ist mit kleinen, gerundeten, unregelmäßig angeordneten Gemmen überzogen, so dass sie insgesamt gleichmäßiger knotig erscheint als andere Arten.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich wertvolle Stücke wie ein goldener Ohrring oder ein Beutel, der 33 fein geschnittene Gemmen enthielt.

de.wikipedia.org

Gemmen wurden oft als Siegelsteine (insbesondere im Siegelring) benutzt.

de.wikipedia.org