Tłumaczenia dla hasła „Gemme“ w niemiecko » polski słowniku

Gẹmme <‑, ‑n> [ˈgɛmə] RZ. r.ż. a. BIOL.

Gemme

gemma r.ż.

Gemme

pączek r.m.

Gemme

zawiązek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Marmorskulpturen, Münzen, Gemmen und Kleinkunst gehören zu den Beständen der Sammlung römischer Kunst.

de.wikipedia.org

Gemmen wurden oft als Siegelsteine (insbesondere im Siegelring) benutzt.

de.wikipedia.org

Sie umfasst griechische Vasen, Bronzen, Keramiken, Glasarbeiten und römische Gemmen.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war, dass er sowohl Meisterschaft bei Gemmen als auch Kameen erlangt hatte.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich wertvolle Stücke wie ein goldener Ohrring oder ein Beutel, der 33 fein geschnittene Gemmen enthielt.

de.wikipedia.org

Chlamydosporen, Oidien und Gemmen dienen der Vermehrung, da die Art im Wasser keine Sporangien und Sporen bildet.

de.wikipedia.org

Erneut widmete er sich hier den antiken Gemmen und zeigte gereifte Methoden bei der darstellenden Typologie.

de.wikipedia.org

Sie eroberten von dort aus die hellenistische und später auch die römische Welt, erlangten aber nie die Verbreitung und Beliebtheit der Gemmen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Kamee wird bei einem Intaglio bzw. einer Gemme das Motiv in den Stein vertieft eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Die große Anzahl der Kopien, zu denen noch Darstellungen auf Münzen und Gemmen kommen, deutet darauf, dass das Original eine berühmte Statue war.

de.wikipedia.org