Tłumaczenia dla hasła „zawiązek“ w polsko » niemiecki słowniku

zawiązek <D. ‑zku [lub ‑zka], l.mn. ‑zki> [zavjow̃zek] RZ. r.m.

1. zawiązek BIOL.:

zawiązek

[Frucht]keim r.m.

2. zawiązek przen. podn.:

zawiązek

Keimzelle r.ż.

zawiązek

Ursprung r.m.

zawiązek buntu

Keimzelle des Aufstands

Przykładowe zdania ze słowem zawiązek

zawiązek buntu

Keimzelle des Aufstands

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liście (z wyjątkiem liścieni) powstają z zawartych w pąkach zawiązków tworzonych w merystemach wierzchołków wzrostu.

pl.wikipedia.org

Zawiązek korzenia wykształca się w biegunie bazalnym zarodka w postaci odcinka zróżnicowanych tkanek korzeniowych, zwanego radykulą.

pl.wikipedia.org

W czasie organogenezy pierwotne komórki płciowe przemieszczają się do zawiązków gonad i pozostają w nich do końca życia osobnika.

pl.wikipedia.org

Dla regularnego plonowania oraz uzyskiwania dobrej jakości owoców wymagane jest przerzedzanie zawiązków.

pl.wikipedia.org

Zawiązuje często po kilka owoców w jednym kwiatostanie, co sprawia, że często zachodzi potrzeba przerzedzania zawiązków.

pl.wikipedia.org

Łączą się z zawiązkiem tarczycy dając początek komórkom C.

pl.wikipedia.org

Składa się z korzenia zarodkowego i zawiązków epikotylu i hipokotylu.

pl.wikipedia.org

Wilgotna pogoda podczas kwitnienia może spowodować nadmierne zrzucanie zawiązków.

pl.wikipedia.org

Każdy zawiązek nowego organu (zwany primordium) wyrasta z merystemu w innym kierunku, pod pewnym kątem w stosunku do zawiązka, który pojawił się wcześniej.

pl.wikipedia.org

Oddziały te stały się zawiązkiem nowego, pokojowego 27 pap.

pl.wikipedia.org