Tłumaczenia dla hasła „gemischtsprachig“ w niemiecko » polski słowniku

gemịschtsprachig PRZYM.

gemischtsprachig Gebiet:

gemischtsprachig

zróżnicowany językowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einem Prozentsatz von 30 % bis 70 % sollten die Schulen gemischtsprachig geführt werden.

de.wikipedia.org

Diese Eskalation der Gewalt hat die Bewohner des gemischtsprachigen Gebiets über viele Jahrzehnte geprägt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Zunahme gemischtsprachiger Ehen führt zur Schwächung der deutschen Sprachkenntnisse in der nächsten Generation.

de.wikipedia.org

Seine Eltern stammten aus einer kleinbäuerlichen, gemischtsprachigen (deutsch-slowenischen) Familie.

de.wikipedia.org

Die Liste enthält auch einige gemischtsprachige sowie eingestellte bzw. historische.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1839 hatte Stich 211 Einwohner, der an der Sprachgrenze gelegene Ort war gemischtsprachig.

de.wikipedia.org

Zudem war er innerparteilich ab 1964 Mitglied des Landesparteivorstandes sowie Mitglied des Präsidiums der Bürgermeister- und Vizebürgermeisterkonferenz der kroatisch- und gemischtsprachigen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Es gab genügend ungarischsprachige oder gemischtsprachige Schulen im Bundesland.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1771 wird der Ort als gemischtsprachig bezeichnet (tschechisch und deutsch), 1786 werden die Bewohner als deutsche Schlesier benannt.

de.wikipedia.org

Gemischtsprachige Bezeichnungen sind jedoch ausgeschlossen.

de.wikipedia.org