niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Gerd Voss“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Frank Castorf etwa meinte in einem Interview, beim Burgtheater handle es sich um ein „ anachronistisch theatrales Großreich “, dem man zu seiner Aufrechterhaltung einfach das nötige Geld zu geben habe, wenn man es sich leisten wolle.

In eine ähnliche Kerbe schlug der Ensemble-Vertreter Roland Koch , der in einer Radiodiskussion zum Thema „ Theater ums Theater “ meinte , der organisierte Wahnsinn am Theater ließe sich nicht in Geld messen , ermögliche dafür aber schon mal , Gerd Voss über dem Boden schweben zu sehen .

Mit dieser Haltung heraus, so denke ich, hat sich ein Selbstverständnis führender KulturmanagerInnen erhalten, der darauf abzielt, einen solchen Kunstanspruch gegen alle kulturpolitischen Vorgaben zur Verteidigung ihrer eigenen Privilegien durchzusetzen.

educult.at

Frank Castorf referred to the Burgtheater as an “ anachronistic theatre kingdom ” that should simply get the money that it needs.

Quite similarly , the ensemble representative Roland Koch said that the “ organised theatre mania ” cannot be measured by money but provides spectacles such as a flying Gerd Voss .

With this attitude, I would say, a self-concept of leading cultural managers is sustained, trying to keep their own privileges by defending their vision of art.

educult.at

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Frank Castorf referred to the Burgtheater as an “ anachronistic theatre kingdom ” that should simply get the money that it needs.

Quite similarly , the ensemble representative Roland Koch said that the “ organised theatre mania ” cannot be measured by money but provides spectacles such as a flying Gerd Voss .

With this attitude, I would say, a self-concept of leading cultural managers is sustained, trying to keep their own privileges by defending their vision of art.

educult.at

Frank Castorf etwa meinte in einem Interview, beim Burgtheater handle es sich um ein „ anachronistisch theatrales Großreich “, dem man zu seiner Aufrechterhaltung einfach das nötige Geld zu geben habe, wenn man es sich leisten wolle.

In eine ähnliche Kerbe schlug der Ensemble-Vertreter Roland Koch , der in einer Radiodiskussion zum Thema „ Theater ums Theater “ meinte , der organisierte Wahnsinn am Theater ließe sich nicht in Geld messen , ermögliche dafür aber schon mal , Gerd Voss über dem Boden schweben zu sehen .

Mit dieser Haltung heraus, so denke ich, hat sich ein Selbstverständnis führender KulturmanagerInnen erhalten, der darauf abzielt, einen solchen Kunstanspruch gegen alle kulturpolitischen Vorgaben zur Verteidigung ihrer eigenen Privilegien durchzusetzen.

educult.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文