Tłumaczenia dla hasła „gerechterweise“ w niemiecko » angielski słowniku

ge·rech·ter·wei·se PRZYSŁ.

gerechterweise

justifiably

gerechterweise muss gesagt/zugestanden werden, ...

to be fair, ...

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gerechterweise muss gesagt/zugestanden werden, ...

to be fair, ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denn wer in gerechter Sache Krieg führt, haßt nicht die Personen, sondern die Taten, die er gerechterweise bestraft.

de.wikipedia.org

Gerechterweise müsste das Modell daher auch seinen Namen tragen, was sich aber nie durchsetzte.

de.wikipedia.org

Heutzutage gibt es viele Kritiker der sechzehnjährigen Einigung, allerdings muss man gerechterweise sagen, dass jene die Intensität der heftigen politischen Kriegsführung fast zur Gänze beseitigte.

de.wikipedia.org

Ihre Aufführungen 1908 im Ronacher von Wien wurden »allabendlich gerechterweise bewundert«, berichtete weiland die Zeitschrift Sport & Salon.

de.wikipedia.org

Andernfalls handle es sich um solche Sklaven, die dies gerechterweise nicht sein dürften.

de.wikipedia.org