niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Gesellschaftskritik“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ge·sell·schafts·kri·tik RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Koyo Kouoh, geboren 1967, lebt als Kuratorin und Kunstproduzentin in Dakar.

Sie ist Gründerin und künstlerische Leiterin der „Raw Material Company“, eines Ausstellungsraums für Kunstpraxis und Gesellschaftskritik.

Die „Raw Material Company“ beteiligte sich 2011 am Fortbildungsprogramm des Goethe-Instituts „Kulturmanagement in Afrika“.

www.goethe.de

Koyo Kouoh, born in 1967, is a curator and art producer in Dakar.

She is the founder and artistic director of the Raw Material Company, an exhibition space for art in practice and social criticism.

In 2011 the Raw Material Company took part in the Goethe-Institut further training programme Cultural Management in Africa.

www.goethe.de

„ Es gibt kein allgemein gültiges Muster “

Koyo Kouoh von der „Raw Material Company“, einem Ausstellungsraum für Kunstpraxis und Gesellschaftskritik in Dakar, sprach mit Elke Küchle über das Kulturmanagement-Programm des Goethe-Instituts.Mehr…

Ras Africa (Foto:

www.goethe.de

“ There are no hard and fast rules ”

Koyo Kouoh from the Raw Material Company, an exhibition space for art in practice and social criticism in Dakar, spoke with Elke Küchle about the Goethe-Institut’s cultural management programme.More…

Ras Africa (Foto:

www.goethe.de

:

Karl Marx und Friedrich Engels veröffentlichen in London ihre radikale Gesellschaftskritik.

( Feb. )

www.wir-rheinlaender.lvr.de

:

Karl Marx and Friedrich Engels publish their radical social criticism in London.

( Feb. )

www.wir-rheinlaender.lvr.de

Wo stehst Du, Kollege ?

Kunstkritik als Gesellschaftskritik" mit prominenter Besetzung statt.

art-report.com

Where do you stand ?

Art Criticism as Social Criticism" with prominent speakers.

art-report.com

Die daraus abgeleitete Serie Foundation Requirements, Nachbauten der ornamentierten Innenräume historischer Gebäude in Tarnovo – Hybride zwischen autonomer Skulptur und materiell hochwertiger 3D-Werbung – sowie Arbeiten einer kürzlich begonnenen Reihe von Magazincovers und Filmplakaten werden erstmals früheren Werken Dejanoffs gegenübergestellt.

Durch diesen quasi-retrospektiven Ansatz vermittelt die Ausstellung die universelle Aneignungslogik des Künstlers und präsentiert ein komplexes Werk zwischen Appropriation Art, Pop Art, Institutions- und Gesellschaftskritik.

Kurator:

www.ursula-blickle-stiftung.de

The resulting Foundation Requirements series, replicas of the ornate rooms inside historical buildings in Tarnovo – hybrids between stand-alone sculptures and 3D advertisements using high-quality material – and works from a recently started series of magazine covers and film posters will be compared with earlier pieces by Dejanoff for the first time.

Using this retrospective-style approach, the exhibition reveals the artist’s universal logic of appropriation and presents a complex oeuvre that straddles Appropriation Art, Pop Art, Institutional Critique and social criticism.

Curator:

www.ursula-blickle-stiftung.de

Eher indirekte Wirkungen der Dogma-Bewegung sah Mikael Larsson, Theologe und Kulturbeauftragter der Schwedischen Kirche, auf Filmemacher in Schweden.

In den Filmen von Lukas Moodysson („Fucking Amål“) und Roy Andersson („Songs from the Second Floor“), den beiden profiliertesten Autoren des schwedischen Kinos, spürte er einer vergleichbaren Gesellschaftskritik und ästhetischen Radikalität nach, die sie zu einer Erforschung von Grenzerfahrungen des modernen Subjekts führt.

Die Ähnlichkeiten. so Larsson, lassen sich weniger stilistisch, also in einer Anlehnung an die Dogma-Regeln, als in der künstlerischen Selbstdefinition erkennen.

www.gep.de

Mikael Larsson, theologian and consultant for cultural affairs of the Church of Sweden, in his lecture rather emphasised the implicit effects of Dogma on Swedish film artists.

Focussing on Lukas Moodysson („Fucking Amål“) and Roy Andersson („Songs from the Second Floor“), the most remarkable auteurs of contemporary Swedish cinema, he found a similar social criticism and aesthetic radicalism exploring the realm of modern subjecitivity.

The similarities, Larsson explained, can be recognised better in their artistic self definition than in stylistic features complying with the Dogma rules.

www.gep.de

http : / / www.facebook.com / v / 457755259697

Generell war wohl Gesellschaftskritik ein Thema der Vernissage, so haben mich eher zwei Filme in den bann gezogen.

Einer der Filme zeigte auf zwei Leinwänden Szenen von französischen Demonstrationen, Singende, tanzende und vor allem wütende Franzosen mit Sprüchen – oft offensichtlich gegen Sarkosis.

zoe-delay.de

http : / / www.facebook.com / v / 457755259697

General social criticism was probably an issue of opening, so I have two more films drawn into the spell.

One of the films on two screens showed scenes of French demonstrations, Singing, dancing and especially angry with French sayings – often obvious to Sarkosis.

zoe-delay.de

Nicht umsonst nahm er seinen Anfang im einst aktuellsten Massenmedium Tageszeitung.

Und natürlich ist er – nicht in seiner Erzählweise, doch in seiner Drastik und Darstellungsform – der Karikatur eng verwandt, die traditionell als Mittel der Gesellschaftskritik eingesetzt wird.

Doch dass in den letzten Jahren wieder vermehrt von der Bedeutung des Historischen und Politischen im Comic die Rede ist, liegt vor allem am Einfluss des US-Alternativ-Comics, im Besonderen dem Erfolg von Maus, in dem Art Spiegelman die Geschichte seines Vaters, eines Holocaust-Überlebenden erzählt.

www.goethe.de

Of course during its early years the comic book did have a close connection to political and historical events, which is why its beginnings were to be found in that most topical of mass medias, the daily newspaper.

And of course the comic book is a close relative of caricature – traditionally used as a tool for social criticism not only in the way it tells a story but also in its drastic representation and journalistic format.

However the fact that recently the discussion has turned to the political and historical importance to be found in comic books is largely due to the influence of the US alternative comic book and in particular the success of Maus, in which Art Spiegelman tells the story of his father, a Holocaust survivor.

www.goethe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Gesellschaftskritik" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文