Tłumaczenia dla hasła „Grundfreibetrag“ w niemiecko » angielski słowniku

Grund·frei·be·trag RZ. r.m. FIN.

Grundfreibetrag (Steuern)

basic exemption

Grundfreibetrag (Steuern)

tax-free [or Brit personal] allowance

Grundfreibetrag RZ. r.m. HAND.

Słownictwo specjalistyczne

Grundfreibetrag

personal allowance

Grundfreibetrag

personal exemption

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Betrag wird begrenzt auf die Unterschreitung des Grundfreibetrages (18.816 € für Verheiratete im Jahr 2020).

de.wikipedia.org

Das einkommensteuerliche Existenzminimum (Grundfreibetrag) beträgt für Alleinstehende 8.004 €; für Ehepaare 16.008 €.

de.wikipedia.org

Der Steuerbetrag ergibt sich hierbei indirekt durch die Berechnung der Fläche unterhalb des Funktionsgraphen, die durch die Grenzen Grundfreibetrag und individuelles zvE bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Anspruch auf die Mobilitätsprämie haben Steuerpflichtige, deren zu versteuerndes Einkommen unterhalb des Grundfreibetrages liegt.

de.wikipedia.org

Der Durchschnittssteuersatz ist hier mit 5,8 % deshalb niedriger als der Grenzsteuersatz der ersten Stufe, weil der Grundfreibetrag das zu versteuernde Einkommen mindert.

de.wikipedia.org

Von 1958 bis 1995 hatte dieser Freibetrag die gleiche Höhe wie der Grundfreibetrag.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit ist die Verminderung des persönlichen Grundfreibetrages bei hohen Einkommen.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist wegen der Steuerfreistellung des Existenzminimums aber immer ein Grundfreibetrag vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das hängt von Grenzsteuersatz und Grundfreibetrag der Einheitssteuer und von den mit ihr verglichenen Steuertarifen ab.

de.wikipedia.org

Die deutliche Anhebung des Grundfreibetrages ab 1996 erfolgte als Reaktion auf das Urteil des Bundesverfassungsgerichts, das die steuerliche Freistellung des Existenzminimums forderte.

de.wikipedia.org