Tłumaczenia dla hasła „Halbtonbild“ w niemiecko » angielski słowniku

Halb·ton·bild RZ. r.n.

1. Halbtonbild DRUK.:

Halbtonbild

continuous-tone [or cone-tone] picture

2. Halbtonbild INF.:

Halbtonbild

half-tone photograph [or image]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es entstanden dabei jedoch keine Halbtonbilder.

de.wikipedia.org

Das Halbtonbild wird dazu durch einen Glasgravur- oder Kontaktraster belichtet und dabei in kleine Bildpunkte zerlegt.

de.wikipedia.org

Sie dienen zur Herstellung harter oder gerasterter Halbtonbilder und zur Wiedergabe von Strichvorlagen in der Reprotechnik.

de.wikipedia.org

Das Halbtonbild oben wird in Quadrate zerlegt, deren Größe sich am Grauwert orientiert.

de.wikipedia.org

Allerdings muss darauf geachtet werden, dass der Code als Halbtonbild bzw. als Strichbild gesehen einen gleichmäßigen Kontrast aufweist.

de.wikipedia.org

Der Kontaktraster ermöglicht die Auflösung von Halbtonbildern in druckbare Rasterpunkte.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Effekt ergibt die Drucktechnik des Halbtonbildes, wenn das übliche Schwarz durch andere dunkle Druckfarben ersetzt wird, beispielsweise ein brauner Sepiaton.

de.wikipedia.org