Tłumaczenia dla hasła „Heimaufenthalt“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

to become institutionalized

durch Heimaufenthalt/Strafvollzug unselbstständig werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er äußert sich durch Entwicklungsverzögerungen und Entwicklungsstörungen bei längerem Krankenhaus- oder Heimaufenthalt infolge unpersönlicher Betreuung und mangelhafter individueller Zuwendung (Mangel an Reizen, Mangel an Zuwendung).

de.wikipedia.org

Außerdem kann es vielschichtige Konflikte mit nahen Angehörigen geben, die ihrerseits diese Situation mit Schuldgefühlen erleben und häufig über den Elternunterhalt den Heimaufenthalt finanzieren müssen.

de.wikipedia.org

Der bis 2016 mögliche Heimaufenthalt läuft mit dem Schuljahr 2016/2017 aus.

de.wikipedia.org

Anfangs war der Heimaufenthalt von Kindern und Jugendlichen nur von kurzer Dauer.

de.wikipedia.org

Sie bietet Menschen mit Demenz finanzielle Hilfe, die für einen Heimaufenthalt nicht aus eigenen oder staatlichen Mitteln aufkommen können.

de.wikipedia.org

Die Autoren gehen auf Rechtsfragen zu Unterbringung und Heimaufenthalt ein und berichten über Entwicklungen in Gesetzgebung und Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Eine Tuberkuloseerkrankung erforderte mehrere Sanatorien- und Heimaufenthalte.

de.wikipedia.org

Zielgruppe waren damals Kinder mit gesundheitlichen oder erzieherischen Problemen, denen durch einen längeren Heimaufenthalt geholfen werden sollte.

de.wikipedia.org

Sein Vater schickte ihn daraufhin in ein Waisenhaus, obgleich er selbst schon unter einem Heimaufenthalt gelitten hatte.

de.wikipedia.org