niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Hochglanzmagazin“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Hoch·glanz·ma·ga·zin RZ. r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Lifestyle

Um in einer Welt voll dynamischer Trends zu bestehen, setzen wir die richtigen Akzente bei Hochglanzmagazinen, Weeklies, Tageszeitungen oder im Internet und kreieren für jeden Kunden den individuellen PR-Style. meh…

DPRG

www.lorenzoni.de

Lifestyle

In order to make a mark in a world full of dynamic trends, we can add just the right highlights to glossy magazines, weeklies, daily papers or in the internet, creating a customized PR style for every client. mor…

DPRG

www.lorenzoni.de

De facto ist der Ausdruck nicht anders zu werten als ein Merkmal einer weiteren Wahrnehmungsschicht, der ferner nur innerhalb eines jeden Betrachtungsvermögens subjektiv aufzulösen ist.

Als weiteren Ansatzpunkt ihrer Arbeiten verwendet Tina Berning die Hochglanzmagazine aus der Lifestyle- und Bewusstseinsindustrie, die sie entgegen ihrer Materialverwendung aus vergilbten, eingerissenen oder ausgemusterten Papieren setzt.

Prüfbücher, Trennblätter, Kleinanzeigenformulare, Schulhefte oder alte Schallplattenhüllen schützt sie vor der Entsorgung auf Flohmärkten, indem sie diese Fundstücke nochmals gebraucht, um mit diesen Materialien, die Spuren des Alterns, der Vergänglichkeit und des Todes sichtbar zu machen.

www.andreasbinder.de

Consequently, these expressions can be regarded merely as tokens of an additional layer of perception, which, in addition, can be resolved only subjectively, according to each beholder ’s powers of observation.

Another approach Tina takes with her works is to use glossy magazines from the lifestyle and consciousness industry, which she contrasts with materials from yellowed, torn or scrap paper.

She rescues test books, separator sheets, classified ad forms, school exercise books and old record covers from flea markets before they are thrown away, and reuses these finds as materials in her work, to render visible the traces of aging, transience or death.

www.andreasbinder.de

Die Künstlerin Stephanie Syjuco lädt Interessierte ein, mit Hilfe von Häkelnadeln, Wolle und Mustervorlagen für Markenwaren-Logos von bspw. Gucci, Louis Vuitton oder Fendi individuelle Designerprodukte herzustellen.

Nach Bildvorlage aus Hochglanzmagazinen entstehen dabei Häkel-Objekte, die auf ironische Weise auf den Markenwahn des globalisierten Marktes, die ausgelagerte Produktion von Konsumgütern sowie Praktiken der Piraterie und des Schwarzmarktes verweisen.

Vom 12.09 bis 15.09 wird die Künstlerin im WUNDERWOLL-Geschäft in der Südstadt einen viertägigen Workshop von jeweils 17 bis ca. 19 Uhr durchführen, in dem speziell Fälschungen von Handtaschen gefertigt werden, die im Anschluss in der Ausstellung The Global Contemporary.

www.global-contemporary.de

The artist Stephanie Syjuco invites interested participants to produce individual designer products with the help of crochet hooks, wool and model presentations of trademark logos, for instance, of Gucci, Louis Vuitton or Fendi.

Based on original images taken from glossy magazines, crochet hooks are produced which make ironic reference to the brand mania of the globalized market, the outsourced production of consumer goods, as well as the practices of piracy and the black market.

From September 12 to September 15, the artist will be holding a workshop in the WUNDERWOLL shop in the south end of town from 5 pm to 7 pm, where special fakes of handbags will be produced and subsequently presented in the exhibition “The Global Contemporary.

www.global-contemporary.de

Mit ihrer Installation und der gleichnamigen Internetplattform The Counterfeit Crochet Project lädt Stephanie Syjuco Interessierte ein, mithilfe von Häkelnadeln und Wolle eigene Designerhandtaschen nach dem Vorbild von beispielsweise Gucci, Louis Vuitton oder Fendi zu produzieren.

Nach Bildvorlagen aus Hochglanzmagazinen entstehen dabei individuelle Häkelobjekte, die wie Mutationen ihrer Originale wirken und dabei Gegenentwürfe zu teuerer Luxusmode darstellen.

Mit der Aufforderung, „Fälschungen“ von Luxusgütern in einfacher Handarbeit zu fertigen, verweist The Counterfeit Crochet Project in ironischer Weise auf den Markenwahn der globalisierten Welt, auf die ausgelagerte Produktion von Konsumgütern in Billiglohnländer sowie auf Praktiken der Piraterie und des Schwarzmarktes.

www.global-contemporary.de

In her installation and Internet platform of the same name, The Counterfeit Crochet Project, Stephanie Syjuco invites anyone who is interested to crochet their own designer handbags after models by Gucci, Louis Vuitton, or Fendi, for example.

Patterned on the pictures appearing in glossy magazines individual crocheted objects are created that look like mutations of the originals and thus represent a counter-design to expensive designer fashion.

With its call to produce “counterfeits” of luxury goods with own handiwork, The Counterfeit Crochet Project is an ironic commentary on the globalized world’s obsession with brands, the outsourcing of production of consumer goods to low labor cost countries, and the practices of brand piracy and the black market.

www.global-contemporary.de

Die Künstler, die jeweils ein Heft gestalten, bekommen kein Honorar, aber starke Präsenz und symbolische Anerkennung.

Ein Künstler ist oftmals glücklich, wenn er jenseits der relativ geschlossenen und manchmal sterilen Kunstwelt auftreten kann, und seine Kunst einmal nicht im marketinggerechten Hochglanzmagazin präsentiert wird."

www.goethe.de

t receive any payment ; they are rewarded with a powerful presence and symbolic recognition.

Artists are often very happy to emerge from the relatively closed and sometimes sterile world of art in order to create – for once – for a publication which is not a glossy magazine and is not motivated by marketing."

www.goethe.de

Die Ähnlichkeit mit unseren Vorstellungen ist fast ebenso frappant wie die Unterschiede.

Das Amerika der Postkarten, Filme und Hochglanzmagazinen ist schnell erkannt.

Das andere, wahre, unglaublich gegensätzliche, faszinierende Gesicht jedoch muss zuerst mit offenen Augen und offenem Geist entdeckt werden.

www.boalingua.de

But America is far more complex than it is generally portrayed : the similarity with our ideas is often just as striking as the differences.

The America that we know from postcards, films and glossy magazines is easy to spot.

The other America with its true, incredibly conflicting, fascinating face must first be discovered with open eyes and an open mind.

www.boalingua.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Hochglanzmagazin" w innych językach

Definicje "Hochglanzmagazin" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文